1
00:00:05,580 --> 00:00:06,580
Tidak

2
00:01:37,000 --> 00:01:38,380
Di mana Anda ingin saya memulai?

3
00:01:47,600 --> 00:01:51,320
Saat kita bertemu, aku berpikir
bahwa tidak akan ada lagi yang lain

4
00:01:51,320 --> 00:01:52,320
kuat.

5
00:02:53,000 --> 00:02:54,420
Kami sangat bahagia bersama.

6
00:02:56,100 --> 00:03:02,220
Istri saya adalah wanita yang paling cemerlang
pernah tahu.

7
00:03:04,400 --> 00:03:09,300
Ketika dia mulai bekerja untuk
Vanity Fair artikelnya tentang

8
00:03:09,300 --> 00:03:14,900
hubungan manusia telah menjadi demikian
populer yang setelah waktu yang sangat singkat miliki

9
00:03:14,900 --> 00:03:17,120
juga mulai diterjemahkan
edisi Amerika.

10
00:03:17,820 --> 00:03:21,500
Saya kagum dengan bakatnya.

11
00:03:21,720 --> 00:03:23,440
Dan itulah mengapa dia ditinggalkan
kembali.

12
00:03:23,700 --> 00:03:27,040
Ketika saya menulis novel saya, dia adalah saya
itu sangat membantu. ...sebuah lanskap

13
00:03:27,040 --> 00:03:32,100
seiring dunia terus bergerak. E
saat dia melihat sekeliling, Luisa melihat

14
00:03:32,100 --> 00:03:33,380
dunia dalam sudut pandang yang berbeda.

15
00:03:38,980 --> 00:03:40,920
Apa yang kamu katakan?

16
00:03:41,800 --> 00:03:42,980
Dia adalah inspirasiku.

17
00:03:44,580 --> 00:03:46,660
Berapa lama Anda mengenal Carlo Ristuccio?

18
00:03:47,160 --> 00:03:48,660
Kami berada di kelas bersama di sekolah menengah.

19
00:03:50,910 --> 00:03:57,550
Paolo adalah sahabat Carlo dan
ketika kami bertemu itu adalah a

20
00:03:57,550 --> 00:04:00,150
seolah-olah kita selalu ada di sana
diketahui.

21
00:04:01,070 --> 00:04:05,430
Aku bahkan kadang-kadang curhat padanya
hal-hal yang bahkan Carlo tidak pernah mengetahuinya

22
00:04:05,430 --> 00:04:09,850
saya, hal-hal pribadi yang tidak pernah saya miliki
tidak memberitahu siapa pun sebelumnya.

23
00:04:17,910 --> 00:04:19,589
Tak lama kemudian dia bertemu Anna.

24
00:04:21,750 --> 00:04:23,330
Dan setahun kemudian Vittoria lahir.

25
00:04:25,410 --> 00:04:25,810
Apa

26
00:04:25,810 --> 00:04:32,990
apa

27
00:04:32,990 --> 00:04:34,050
Apa pendapatmu tentang kepergianmu?

28
00:04:35,770 --> 00:04:39,550
Saat Carlo dan Elisa melamar kami
Saya pikir sebuah perjalanan akan berhasil

29
00:04:39,550 --> 00:04:40,550
dilakukan dengan baik untuk semua orang.

30
00:04:42,470 --> 00:04:46,250
Pada periode itu Paolo dan saya tidak bisa hadir
kami bersenang-senang.

31
00:04:46,770 --> 00:04:47,770
Katakanlah begitu.

32
00:04:48,490 --> 00:04:50,910
Dan Carlo dan Lita juga tidak berada di tempat mereka
maksimal.

33
00:04:51,470 --> 00:04:55,470
Tapi sejujurnya saya tidak takut
kematian. Aku lebih takut jika tidak melihat

34
00:04:55,470 --> 00:04:57,710
Vittoria menjadi seorang wanita, menjadi
ibu.

35
00:05:09,010 --> 00:05:14,870
Carlo... Carlo, sudah tiga tahun berlalu
sedang mencoba mencari inspirasi untuk

36
00:05:14,870 --> 00:05:15,870
novel keduanya.

37
00:05:17,040 --> 00:05:20,100
Pada tahun lalu dia mulai melakukannya
meragukan apakah dia pernah memiliki bakat.

38
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
Hai.

39
00:05:27,560 --> 00:05:28,720
Apa yang kamu pikirkan?

40
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
Hah?

41
00:05:33,200 --> 00:05:35,140
Ide itu seperti kisah cinta.

42
00:05:35,740 --> 00:05:37,620
Yang tiba pada saat yang paling tidak Anda duga.

43
00:05:40,540 --> 00:05:42,560
Hai. Apakah kita akan mendarat?

44
00:05:42,780 --> 00:05:44,240
Ya. Apakah kamu bahagia?

45
00:05:44,940 --> 00:05:46,540
Anda? Saya banyak.

46
00:05:47,000 --> 00:05:49,260
Sayang, ayolah, sampai jumpa lagi.

47
00:05:49,520 --> 00:05:50,219
Nanti.

48
00:05:50,220 --> 00:05:51,260
Kenakan sabuk pengaman Anda.

49
00:05:55,300 --> 00:05:57,520
Tangan. Apakah kamu bahagia?

50
00:06:02,000 --> 00:06:02,560
E

51
00:06:02,560 --> 00:06:09,420
jadi

52
00:06:09,420 --> 00:06:10,420
apakah kamu menghentikan semuanya?

53
00:06:10,520 --> 00:06:12,960
Saya meminta pengacara untuk tidak mengirim
tidak ada surat.

54
00:06:13,200 --> 00:06:15,420
Tapi bagaimana caranya? Tapi bagaimana caranya? Apa pengaruhnya terhadap Anda?

55
00:06:15,880 --> 00:06:19,360
Tapi berperang melawan wanita yang ada
siap untuk apa pun, membuatku menghancurkan hidupku

56
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
dari dia?

57
00:06:21,140 --> 00:06:24,440
Eh, oke, aku mengerti, eh, apa yang kamu lakukan
menjadi menakutkan.

58
00:06:25,440 --> 00:06:27,180
Dia akan merampas rumahmu, apa kamu yakin? Eh.

59
00:06:27,560 --> 00:06:30,400
Mungkin Vittoria tidak akan membuatmu tumbuh dewasa
seperti yang Anda inginkan, tapi ini sudah terjadi

60
00:06:30,400 --> 00:06:32,320
yang lalu, tapi kamu tidak bisa pasrah
hidup seperti ini.

61
00:06:32,860 --> 00:06:35,900
Ini, ini tidak bisa diambil darimu,
restoranmu, kamu melakukan ini

62
00:06:35,900 --> 00:06:37,280
kamu, lihat betapa cantiknya kamu membuatnya.

63
00:06:37,680 --> 00:06:42,840
Anda berusia 48 tahun, Anda masih bisa memulai dari awal
lagi, tapi pasrah saja

64
00:06:42,840 --> 00:06:44,720
tidak bahagia adalah hal yang paling menyedihkan bagimu
bisa melakukan.

65
00:06:49,200 --> 00:06:53,960
di depan kita di depan kita itu

66
00:06:53,960 --> 00:07:00,840
apakah kamu ingin aku memberitahumu bahwa kamu sudah melakukan semuanya Carlo ya
membunuh

67
00:07:00,840 --> 00:07:07,800
gym dan aku dengan ini aku
masih mencoba berbagai hal di beberapa titik

68
00:07:07,800 --> 00:07:09,040
kamu harus menjauh, kan?

69
00:07:10,740 --> 00:07:17,600
Saya masih mencoba melihat itu mungkin
berbahagialah meski tanpa kebun anggur

70
00:07:18,120 --> 00:07:22,040
Kami benar-benar kesal karena tidak melakukannya
kami berhasil. Tentu saja kamu

71
00:07:22,040 --> 00:07:24,020
kesal, kamu sedang mengerjakannya seperti itu
pasangan.

72
00:07:27,400 --> 00:07:31,140
Sulit untuk mengatakannya, tapi mungkin ini latihan
kamu harus mengesampingkannya.

73
00:07:38,400 --> 00:07:39,400
Tahukah kamu apa yang ada di sana?

74
00:07:42,540 --> 00:07:44,420
Bahwa kamulah satu-satunya teman sejati yang aku punya.

75
00:07:55,230 --> 00:07:58,030
Itu bagus.

76
00:08:22,830 --> 00:08:24,570
Ya? Carlo, apakah kamu sendirian?

77
00:08:27,490 --> 00:08:28,490
Tidak.

78
00:08:31,310 --> 00:08:34,289
Aku perlu bertemu denganmu. Anda bisa datang
tolong di sini sekarang?

79
00:08:35,230 --> 00:08:36,230
Ini mendesak.

80
00:08:40,270 --> 00:08:43,830
Sampai jumpa besok pagi di tempatmu jam sebelas
setengah. Aku akan datang, oke?

81
00:08:44,070 --> 00:08:45,810
Tidak, besok pagi. Tidak, sudah kubilang
sekarang.

82
00:08:46,030 --> 00:08:47,030
Ini penting.

83
00:08:47,450 --> 00:08:48,450
Saya mengerti.

84
00:08:48,790 --> 00:08:49,930
Tapi sekarang aku tidak bisa.

85
00:08:50,430 --> 00:08:51,750
Sampai jumpa besok pagi, oke?

86
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Oke?

87
00:08:55,840 --> 00:08:56,840
Dengan baik?

88
00:08:58,240 --> 00:09:00,380
Dengan baik. Oke, sampai jumpa.

89
00:09:13,160 --> 00:09:14,139
Siapa dia?

90
00:09:14,140 --> 00:09:16,360
Itu Gianni, dia ingin menemuiku besok pagi.

91
00:09:16,740 --> 00:09:20,120
Tetap? Tapi dia tidak memahaminya lagi
apakah ini lebih buruk bagimu?

92
00:09:20,500 --> 00:09:21,940
Kami menandatangani kontrak.

93
00:09:22,379 --> 00:09:25,480
Saya mengerti, tapi tidak membuat kontrak lebih baik
menghormati bahwa buku yang salah,

94
00:09:25,500 --> 00:09:26,500
maaf.

95
00:09:47,420 --> 00:09:49,120
Tapi apa maksudmu kamu tidak menduganya?

96
00:09:49,820 --> 00:09:50,920
Yang tidak saya duga.

97
00:09:51,290 --> 00:09:52,290
Apa yang harus kukatakan padamu?

98
00:09:55,110 --> 00:09:57,530
Tapi kami tidak melakukan apa pun selama berbulan-bulan
sial sekali.

99
00:09:58,490 --> 00:10:00,610
Kamu bilang padaku kamu sedang bersama istrimu
oleh inersia.

100
00:10:01,570 --> 00:10:04,350
Bahwa Anda mencoba untuk memiliki bayi tetapi itu
kamu tidak bisa mendapatkannya.

101
00:10:04,690 --> 00:10:07,170
Bahwa kamu tidak sabar untuk kembali padaku
saat kamu bersamanya.

102
00:10:07,950 --> 00:10:09,150
Apa-apaan ini...

103
00:10:26,700 --> 00:10:28,100
Apa yang ingin kamu lakukan dengan bayi itu?

104
00:10:29,940 --> 00:10:31,320
Apa yang ingin saya lakukan dengan bayi itu?

105
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
Saya tidak tahu.

106
00:10:33,520 --> 00:10:36,800
Saya pikir Anda akan senang melakukannya
menjadi seorang ayah. Tapi tidak sekarang, Bloom,

107
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
tidak seperti itu.

108
00:10:39,460 --> 00:10:41,940
Tapi lalu apa yang telah kami lakukan denganmu semuanya
kali ini ya?

109
00:10:43,280 --> 00:10:45,900
Anda mengatakan kepada saya bahwa mamavi, asisten penjualan yang luar biasa
hidup. Itu adalah kebenarannya.

110
00:10:46,940 --> 00:10:50,280
Beritahu mereka kamu sedang mengandung bayi ini dan
kembali padaku. Jika Anda belum siap sekarang

111
00:10:50,280 --> 00:10:53,720
Saya tidak akan pernah menjadi seperti itu. Saya tidak bisa membuangnya
dua puluh tahun pernikahan dalam satu hari, lo

112
00:10:53,720 --> 00:10:54,920
apakah kamu mengerti? Begitulah caraku membunuhnya.

113
00:10:55,340 --> 00:10:57,480
Dan Anda malah memahami bahwa Anda tidak bisa lagi
memiliki keduanya.

114
00:10:58,240 --> 00:11:02,080
Anda harus memilih. Jika kamu ingin dia pergi ke dia,
tapi jangan lihat siapa lagi.

115
00:11:03,160 --> 00:11:05,260
Kamu harus memilih, Carlo, kamu harus memilih.

116
00:11:05,500 --> 00:11:07,340
Tenang, tolong, tenang.

117
00:11:08,020 --> 00:11:11,320
Dengarkan aku, dengarkan aku, kita akan mendapatkannya
momen kita, aku berjanji padamu, tapi tidak

118
00:11:11,320 --> 00:11:12,320
bisa jadi sekarang.

119
00:11:12,660 --> 00:11:16,820
Tunggu aku, tolong, tunggu aku, aku akan melakukannya
saya suka. Aku sangat mencintaimu, kamu harus memilihku.

120
00:11:20,720 --> 00:11:22,280
Mengapa aku begitu mencintaimu?

121
00:11:24,970 --> 00:11:25,889
Kita akan bertemu lagi nanti.

122
00:11:25,890 --> 00:11:27,130
HAI. Carlo.

123
00:11:27,450 --> 00:11:29,490
Ya? Bisakah kamu duduk sebentar?

124
00:11:30,110 --> 00:11:31,930
Aku harus memberitahumu sesuatu, aku harus memberitahumu
sekarang.

125
00:11:33,510 --> 00:11:34,510
Yakin.

126
00:11:38,930 --> 00:11:40,190
Apa yang terjadi?

127
00:11:47,530 --> 00:11:49,390
Kami salah karena berusaha keras.

128
00:11:53,580 --> 00:11:56,240
Kami harus menerima bahwa hal itu tidak akan terjadi
tiba dan sebaliknya kami bertahan

129
00:11:56,240 --> 00:11:57,520
terlalu lama. Apa?

130
00:11:58,280 --> 00:12:03,020
Kami tidak akan punya anak, tapi tidak apa-apa.
Tapi jangan katakan itu. Sangat bagus seperti ini.

131
00:12:08,980 --> 00:12:10,260
Saya banyak memikirkannya.

132
00:12:11,820 --> 00:12:12,820
Apa yang kamu pikirkan?

133
00:12:19,920 --> 00:12:21,600
Saya hanya ingin merasa baik lagi.

134
00:12:23,760 --> 00:12:25,020
Aku tidak menginginkan yang lain, sungguh.

135
00:12:30,480 --> 00:12:31,480
Sekarang pergilah.

136
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Anda akan keluar, bukan?

137
00:12:33,920 --> 00:12:37,680
Tidak, tidak, sebaiknya aku tidak pergi. Pertama
pergi, kembalilah padaku dulu. Sebenarnya, aku punya

138
00:12:37,680 --> 00:12:39,120
hanya perlu membuang semuanya.

139
00:12:41,180 --> 00:12:42,180
Pergi.

140
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
Kita akan bertemu lagi nanti.

141
00:12:51,920 --> 00:12:52,920
Nanti.

142
00:13:31,470 --> 00:13:32,810
Mengapa Tangier?

143
00:13:33,410 --> 00:13:40,410
Karena Tangier adalah kota yang memiliki
menginspirasi banyak seniman, penulis dan

144
00:13:40,410 --> 00:13:45,370
kami sedang mencari inspirasi,
katakanlah, dan kemudian kami belum pernah ke sana dan

145
00:13:45,370 --> 00:13:47,590
kami selalu ingin pergi ke sana.

146
00:13:47,990 --> 00:13:54,150
Dengar Elisa, karyamu tidak berfungsi
terlebih lagi, mereka terlalu jauh di bawah Anda

147
00:13:54,150 --> 00:13:58,430
standar. Aku tahu, aku tahu dan aku minta maaf
sangat banyak. Mereka bertanya kepada saya dari New York

148
00:13:58,430 --> 00:14:01,450
mengapa kami berhenti mengirimkannya kepadanya dan
Aku sudah kehabisan alasan.

149
00:14:01,990 --> 00:14:04,210
Harap dicatat bahwa saya sedang menulis artikel tentang
evolusi antropologis. Anda tidak punya

150
00:14:04,210 --> 00:14:07,350
perlu menulis artikel lain, kamu
kamu perlu istirahat, ya

151
00:14:07,350 --> 00:14:09,030
pergi berlibur, untuk... Aku tidak membutuhkannya
hari libur.

152
00:14:09,730 --> 00:14:14,230
Lihat, seorang jurnalis membutuhkan
gerakkan pandanganmu, kamu perlu melakukannya

153
00:14:14,230 --> 00:14:15,230
gerakkan pandanganmu.

154
00:14:21,830 --> 00:14:23,630
Tentu saja dia benar-benar orang Maroko, ya?

155
00:14:23,930 --> 00:14:24,930
Aku menunggumu di Dubai.

156
00:14:25,070 --> 00:14:26,470
Tidak, tapi sedikit lebih sedikit dari dunia ketiga.

157
00:14:28,130 --> 00:14:29,850
Bagaimanapun, mari kita berharap hotel ini
bersih.

158
00:14:30,110 --> 00:14:32,830
Saya kembali, apakah Anda sudah melihat fotonya? Le
kita mengacau sesukanya, asal saja

159
00:14:32,830 --> 00:14:33,830
bersih.

160
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
Apa kabar?

161
00:15:04,900 --> 00:15:08,700
Paolo, Paolo tunggu, jangan lakukan apa pun,
itu bukan ruangan yang kutaruh di foto,

162
00:15:08,840 --> 00:15:12,000
maaf tapi kami ingin mencatat bahwa kami seharusnya pergi ke sana
Maisons de Louvain seperti yang saya katakan,

163
00:15:12,100 --> 00:15:15,280
Maaf Lisa, kami bisa mengubahnya
bernilai, kenapa tidak? Karena kita sudah punya

164
00:15:15,280 --> 00:15:18,460
tersentuh di pagi hari dan menenangkanku sekarang,
kami memesan junior suite, i

165
00:15:18,460 --> 00:15:21,400
Aku bilang yang ini, tidak ada di situ
ruang untuk tempat tidur bayi, di mana sih

166
00:15:21,400 --> 00:15:24,250
haruskah kita pergi? Apakah tempat tidur bayi itu untukmu?
Ya, saat kami bepergian, Vittorio tidur bersama

167
00:15:24,250 --> 00:15:28,790
saya. Maaf, Nyonya, kalau begitu, sang mesias,
para mesias telah memesankan Junior untukmu

168
00:15:28,790 --> 00:15:32,110
Kamar suite? Persis seperti yang kita punya
yang dipesan adalah Junior Suite.

169
00:15:32,430 --> 00:15:35,950
Oke, tapi meskipun Junior Suite tidak
tersedia, dia sibuk.

170
00:15:36,490 --> 00:15:40,590
Yang bisa saya usulkan kepada Anda adalah satu
panggilan lebih besar dan Anda dapat menambahkan

171
00:15:40,590 --> 00:15:41,730
sebuah tempat tidur. Ah, bagus.

172
00:15:42,590 --> 00:15:44,590
Apakah Anda punya telepon atau tempat tidur?

173
00:15:45,090 --> 00:15:47,370
Ya, tapi itu bukan panggilan Junior.

174
00:15:47,770 --> 00:15:49,330
Ini lebih besar. Ini lebih besar.

175
00:15:50,520 --> 00:15:54,300
Tapi menurutku, paling tidak kamu bisa
Yang harus dilakukan adalah jangan kaget dengannya. Tapi

176
00:15:54,300 --> 00:15:57,940
apa? Sambres yang kita miliki
dipesan dan dibayar. Dan kalian berdua keluar lagi

177
00:15:57,940 --> 00:16:01,520
besar. Baiklah Anna, tapi mengingat itu
Anda telah menyelesaikan masalah dengan ranjang bayi, selesai

178
00:16:01,520 --> 00:16:04,500
silakan, itu dua puluh menit itu
mari kita tunggu. Tapi silakan. Pergi

179
00:16:04,500 --> 00:16:06,220
Ayolah, tentu saja, maaf memang.

180
00:16:19,000 --> 00:16:20,080
Hebat, ampun.

181
00:16:21,620 --> 00:16:22,620
Itu ada untuk Anda.

182
00:16:22,640 --> 00:16:23,840
Terima kasih. Selamat datang kembali.

183
00:16:24,840 --> 00:16:26,880
Ayolah, ini kecil, tapi sempurna.

184
00:16:28,440 --> 00:16:30,020
Aku masih tidak percaya kita ada di sini.

185
00:16:30,240 --> 00:16:33,260
Saya memikirkan betapa sedikitnya perubahan yang diperlukan
melihat sesuatu.

186
00:16:33,460 --> 00:16:34,460
Menakjubkan.

187
00:16:34,740 --> 00:16:37,880
Dan seberapa banyak cahaya yang masih ada
kita.

188
00:16:38,820 --> 00:16:41,340
Berapa kali kami menyuruhnya datang
Tanger? Banyak.

189
00:16:43,840 --> 00:16:46,740
Saya pikir semuanya akan berubah.

190
00:16:50,560 --> 00:16:51,560
Terima kasih.

191
00:16:54,980 --> 00:16:55,980
Terima kasih.

192
00:16:56,540 --> 00:16:57,860
Terima kasih. Seks yang bagus.

193
00:16:58,080 --> 00:16:59,080
Terima kasih.

194
00:17:02,540 --> 00:17:03,560
Bellettino ada hubungannya dengan ini.

195
00:17:04,420 --> 00:17:05,599
Tapi apakah Anda masih ingin mengatakan sesuatu?

196
00:17:06,180 --> 00:17:08,520
Tunggu sebentar. Anda tahu apa
adegan yang pernah kamu lakukan sebelumnya?

197
00:17:09,040 --> 00:17:10,040
Tapi apa yang kamu lakukan?

198
00:17:10,540 --> 00:17:11,720
Ya, ya, benar.

199
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
Oh.

200
00:17:18,190 --> 00:17:21,410
Saya tidak percaya apa yang Anda lakukan
sebenarnya apa yang kamu lakukan. Cinta,

201
00:17:21,410 --> 00:17:24,250
Saya tahu Anda tidak punya ide sedikit pun
dari apa yang saya lakukan setiap hari

202
00:17:24,250 --> 00:17:27,369
kamu, tapi aku hanya melakukannya untuk kamu
baiklah, karena aku ingin kamu baik-baik saja.

203
00:17:28,170 --> 00:17:30,850
Pokoknya oke, kamarnya kecil, tapi okelah
bagus.

204
00:17:34,830 --> 00:17:36,930
Cintaku, apa kabarmu?

205
00:17:37,790 --> 00:17:39,330
Bagus, tapi aku lapar.

206
00:17:39,630 --> 00:17:40,910
Sekarang ayo kita makan, ya?

207
00:17:41,790 --> 00:17:42,790
Apakah kamu lapar?

208
00:17:42,850 --> 00:17:43,950
Anda harus meminta maaf kepada saya.

209
00:17:44,370 --> 00:17:45,169
Kepada siapa?

210
00:17:45,170 --> 00:17:47,270
Kepada Elisa dan Carlo atas adegan gila itu
apa yang kamu lakukan sebelumnya.

211
00:17:48,620 --> 00:17:51,260
Orang gila adalah mereka yang melihat apa
yang lain tidak melihat.

212
00:18:07,620 --> 00:18:10,740
Saya harus memuaskan rasa ingin tahu saya, saya ingin
melakukan survei. Survei apa?

213
00:18:11,080 --> 00:18:12,640
Ini ada hubungannya dengan di mana dia berada
menulis Carlo.

214
00:18:13,100 --> 00:18:16,460
Apa yang saya tulis? Katakan ya
berurusan dengan? solusi Giorgio

215
00:18:16,460 --> 00:18:19,660
Haussmann. Ya Tuhan, beberapa hari yang lalu aku
bertemu Lettra di Dior dan

216
00:18:19,660 --> 00:18:22,660
lari untuk menghindarinya. Tapi dia, yang kedua
kamu, karena dia melakukan apa yang dia lakukan

217
00:18:22,660 --> 00:18:26,300
selesai? Itu sebabnya dia bertindak sejauh itu
begitu banyak membela suaminya? Ya, benar

218
00:18:26,300 --> 00:18:28,620
melewati sembilan wanita yang lo
dituduh melakukan pelecehan.

219
00:18:28,860 --> 00:18:29,860
Elisa.

220
00:18:30,100 --> 00:18:31,100
Ya?

221
00:18:31,820 --> 00:18:34,480
Oh iya, surveinya dimana? Tunggu,
Aku akan ke sana sekarang, tapi...

222
00:18:34,840 --> 00:18:38,860
Karena dia selalu menjadi pembaca yang jujur
dengan karir politiknya dan sebagainya?

223
00:18:39,220 --> 00:18:42,660
Dia menutupinya. Oh baiklah, bukan ini
kita tidak akan pernah tahu. Tapi ini bukan topiknya

224
00:18:42,660 --> 00:18:44,260
tentang bukunya, ya? Tidak, dia malah menunggumu.

225
00:18:44,480 --> 00:18:48,880
Jadi, apa yang akan Anda lakukan jika seseorang
sangat dekat dengan Anda melakukan sesuatu

226
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
sungguh mengerikan?

227
00:18:50,400 --> 00:18:54,920
Apakah Anda akan memberinya alibi atau berhenti di situ saja
apakah keadilan sudah berjalan? Ah,

228
00:18:54,920 --> 00:18:56,060
dia pasti mengirimku ke penjara.

229
00:18:56,280 --> 00:18:59,320
Kuncinya adalah apakah akan memberikan alibi
apakah itu palsu? Ya.

230
00:19:00,120 --> 00:19:01,180
Apa itu alibi?

231
00:19:01,580 --> 00:19:04,620
Tidak, sayang, ini hal yang rumit untuk dilakukan
jelaskan, ayolah. Ayo, beritahu aku apa itu.

232
00:19:05,440 --> 00:19:08,580
Itu pada dasarnya adalah bukti yang membuktikan
bahwa seseorang dituduh melakukan kejahatan,

233
00:19:08,580 --> 00:19:11,700
pada saat kejahatan ini terjadi
telah dilakukan, hal itu ditemukan di tempat lain

234
00:19:11,700 --> 00:19:12,700
bagian. Terima kasih, Carlo.

235
00:19:13,600 --> 00:19:17,060
Yah, menurutku itu tidak rumit. Jika demikian
ingin tahu, apa masalahnya? Tidak, itu

236
00:19:17,060 --> 00:19:20,280
Ada masalah karena itu milikku
putri saya dan saya ingin menjadi orang yang menjelaskan kepadanya

237
00:19:20,280 --> 00:19:23,320
hal-hal, terutama ketika menyangkut hal itu
topik sensitif. Aku mengerti, tapi dia berumur 13 tahun

238
00:19:23,320 --> 00:19:26,900
tahun, menurut saya ruang lingkupnya. Oke,
Saya akan mencatatnya, terima kasih. Anda tidak mengatakan apa-apa,

239
00:19:26,920 --> 00:19:27,819
ya?

240
00:19:27,820 --> 00:19:31,180
Kamu membuatku bugar seperti orang bodoh, kamu
apakah kamu menyadarinya? Cintaku, kamu masih

241
00:19:31,180 --> 00:19:34,540
seorang gadis kecil, Insya Allah. saya memberitahu mereka
kamu yang bukan anak kecil lagi? SEBUAH

242
00:19:34,540 --> 00:19:37,700
tiga belas tahun kamu adalah seorang gadis kecil, tepatnya dan
cukup. Carlo, bisakah kamu memberiku alibi?

243
00:19:37,980 --> 00:19:41,580
Jika saya melakukan sesuatu yang salah, saya akan melakukannya
maukah kamu memberi? Tentu saja tidak. Persis seperti itu

244
00:19:41,580 --> 00:19:44,420
intinya, ini adalah topik yang kompleks. Ya atau tidak?
Jangan jawab dia.

245
00:19:45,240 --> 00:19:48,240
Hal ini tergantung pada keadaan. Tapi yang mana
keadaan? Jika dia melakukan satu hal

246
00:19:48,240 --> 00:19:50,740
salah, dia... Dengar, aku sedang bicara
dengan dia. Ya atau tidak?

247
00:19:51,100 --> 00:19:54,560
Jadi, jika ada alasan untuk itu
tipe tertentu, mungkin ya. Carlo,

248
00:19:54,580 --> 00:19:58,400
cukup! Tapi kamu idiot. Itu adalah hal yang bagus
kamu belum mempunyai anak. Anna!

249
00:19:59,440 --> 00:20:01,520
Kemenangan! Oh, dimana kamu? Kemenangan!

250
00:20:02,100 --> 00:20:03,100
Permisi.

251
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
Permisi.

252
00:20:04,820 --> 00:20:05,820
Kemenangan!

253
00:20:06,440 --> 00:20:08,160
Kemenangan! Apa yang mereka lakukan sekarang?

254
00:20:08,440 --> 00:20:11,620
Saya tidak tahu, kami tidak peduli. kita sekarang
ayo tidur. Dia menyebutmu idiot

255
00:20:11,620 --> 00:20:14,380
hanya karena dia baik padaku. saya
Saya ingin melakukan apa yang mereka lakukan.

256
00:20:14,600 --> 00:20:18,460
Tenang! Bersama Carlo dan Lisa sepanjang hari
hari libur. Apakah kamu ingin meninggalkanku? Jangan bicara padaku

257
00:20:18,460 --> 00:20:20,480
seperti ini! Kalau begitu jangan bicara! Teman-teman,
tenang!

258
00:20:21,020 --> 00:20:22,020
Tenang, tenang!

259
00:20:22,160 --> 00:20:25,860
Mari kita semua tenang, tenang. Apa yang kamu lakukan?
kamu padamu? Saya tidak tahu, saya sedang berpikir untuk pergi

260
00:20:25,860 --> 00:20:26,940
untuk tumpangan. Ya tentu saja.

261
00:20:27,320 --> 00:20:30,860
Dia ingin bersamamu, tapi kenyataannya dia memang begitu
sangat penuh perhatian. Apakah kamu ingin tinggal? Ya. Victoria,

262
00:20:30,980 --> 00:20:31,980
apa yang ingin kamu lakukan?

263
00:20:32,160 --> 00:20:34,460
Apapun yang menjadikanmu, selama aku tidak
dengan ibuku. Tapi rasakan apa

264
00:20:34,460 --> 00:20:37,280
kesepakatan? Vittoria, kamu ingin melakukan apa
menurutmu begitu? Apakah Anda ingin bersama mereka? Baiklah.

265
00:20:37,880 --> 00:20:39,420
Apakah Anda ingin berbicara dengan Carlo sebentar, saya mengerti
bagus?

266
00:20:39,640 --> 00:20:42,220
Ya. Oke, jadi sekarang kita menuju ke sana
semua orang berjalan-jalan, jadi di sana

267
00:20:42,220 --> 00:20:44,540
mari kita tenang, karena di sini
situasinya menjadi sedikit tidak terkendali,

268
00:20:44,600 --> 00:20:46,740
oke? Anda mulai bergerak maju, naik,
ayolah.

269
00:20:48,100 --> 00:20:49,100
Tidak apa-apa.

270
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
Ayo jalan-jalan, oke?

271
00:20:56,959 --> 00:20:59,500
Benar, saya tidak gagal melakukannya kecuali yang pertama
malam, ya.

272
00:20:59,740 --> 00:21:02,620
Kami berada di Tangier. Elisa, dengar, maaf
untuk... Tidak, oke, oke, jangan

273
00:21:02,620 --> 00:21:04,180
khawatir. Semuanya baik-baik saja, oke?

274
00:21:04,420 --> 00:21:06,240
Carlo! Apakah kamu menunggu kami?

275
00:21:07,300 --> 00:21:08,300
Ayo!

276
00:21:09,720 --> 00:21:16,360
Istri saya bergabung beberapa tahun yang lalu
suatu bentuk neprosis kompulsif

277
00:21:16,360 --> 00:21:17,360
menghancurkan.

278
00:21:18,460 --> 00:21:21,920
Dan dia selalu menolak untuk dilihat
tapi seseorang sedang tidak sehat.

279
00:21:22,140 --> 00:21:23,360
Dia sama sekali tidak sehat.

280
00:21:24,270 --> 00:21:27,890
Carlo dan Elisa hanya mengetahui hal itu
segalanya tidak berjalan baik di antara kami.

281
00:21:28,930 --> 00:21:33,130
Bagi mereka dia hanyalah seorang maniak
kontrol, benar-benar terlepas dari

282
00:21:33,130 --> 00:21:34,130
kenyataan.

283
00:21:34,950 --> 00:21:36,270
Namun keadaannya jauh lebih buruk dari itu.

284
00:21:37,230 --> 00:21:39,290
Mereka belum pernah melihatnya dalam keadaan seperti itu.

285
00:21:40,250 --> 00:21:43,230
Mereka tidak akan pernah menyarankan kami pergi
berlibur bersama mereka, sebaliknya.

286
00:21:44,850 --> 00:21:47,850
Lalu... Lalu ada putriku.

287
00:21:49,230 --> 00:21:53,730
Jika kita sendirian, setelah sepuluh menit
kami sudah tampak seperti dua orang asing tanpa ada lagi

288
00:21:53,730 --> 00:21:54,830
tidak ada yang perlu dikatakan.

289
00:21:56,290 --> 00:22:00,090
Membuka restoran telah menyita perhatianku
sepanjang waktu yang seharusnya saya dedikasikan

290
00:22:00,090 --> 00:22:01,090
padanya.

291
00:22:05,510 --> 00:22:07,930
Katakanlah saya adalah seorang ayah
cukup sederhana.

292
00:22:09,550 --> 00:22:11,670
Ya ampun, betapa indahnya tempat ini.

293
00:22:13,519 --> 00:22:15,360
Tapi profesor, apa yang mereka katakan di sini
kasus?

294
00:22:15,560 --> 00:22:20,020
Ayo, keluarkan mutiaranya. Dalam hal ini
kasus yang mereka katakan, hari ini kamu belajar, besok kamu belajar

295
00:22:20,020 --> 00:22:21,020
menang.

296
00:22:22,240 --> 00:22:23,240
Yang ini sangat tinggi.

297
00:22:24,060 --> 00:22:25,700
Betapa indahnya. Carlo,

298
00:22:26,860 --> 00:22:28,960
Saya minta maaf atas apa yang saya katakan kepada Anda
sebelumnya.

299
00:22:29,220 --> 00:22:30,220
Saya rasa tidak, saya tahu.

300
00:22:31,240 --> 00:22:33,080
Dan hari ini kamu belajar, besok kamu menang.

301
00:22:33,820 --> 00:22:37,560
Hari ini kamu belajar, besok kamu menang? Tapi itu benar
sebuah band kalimat ini. Seneca mengatakannya.

302
00:22:37,700 --> 00:22:40,360
Ah, Seneca mengatakannya. Jika dia mengatakannya
Seneca, aku diam.

303
00:22:41,050 --> 00:22:44,790
dan bagaimanapun juga, terima kasih Elisa karena telah menerima kami
dibawa ke tempat yang indah ini lho

304
00:22:44,790 --> 00:22:46,030
Apa yang Seneca katakan?

305
00:22:47,070 --> 00:22:53,990
hari ini di tempat tidur besok di ranjang bayi, jangan ayo
Paolino buang air besar di tempat tidur

306
00:22:53,990 --> 00:23:00,130
Paolino di ranjang bayi adalah seorang anak kecil
anak

307
00:23:00,130 --> 00:23:05,370
Paolino, aku tahu kamu akan menariknya
Berapa lama Anda menunggu di luar?

308
00:23:06,230 --> 00:23:10,030
Kierkegaard yang tak terelakkan

309
00:23:10,780 --> 00:23:16,780
Dia berkata bahwa hidup hanya bisa dipahami
mundur, tapi apa masalahnya? DAN

310
00:23:16,780 --> 00:23:22,700
bahwa kita hidup maju, meskipun a
Terkadang kita terlihat berada di tengah-tengah

311
00:23:22,700 --> 00:23:28,060
tetap saja, seolah-olah ada sesuatu yang masih terutang
terjadi, atau memang harus terjadi

312
00:23:28,060 --> 00:23:29,120
masih harus dipahami.

313
00:23:31,360 --> 00:23:37,780
Guys, ingat satu hal ya, la
Filsafat tidak memberi kita jawaban, kalaupun ada

314
00:23:37,780 --> 00:23:39,580
membantu kita hidup dengan keraguan.

315
00:23:40,330 --> 00:23:44,090
Hidup dengan keraguan. Ini membantu kita
hidup dengan pertanyaan-pertanyaan itu.

316
00:23:45,330 --> 00:23:48,610
Dan itu membuat kita terbiasa berjalan meskipun demikian
semuanya.

317
00:23:49,730 --> 00:23:50,730
Baiklah?

318
00:23:51,150 --> 00:23:53,950
Ayo terima kasih, sampai jumpa lagi.
Teruslah berjalan.

319
00:24:00,850 --> 00:24:03,390
Anda punya waktu sebentar, profesor. Tentu, tentu,
Beri tahu saya.

320
00:24:03,670 --> 00:24:07,250
Aku ingin memberitahunya bahwa aku mencintainya
pelajaran. Tidak, tidak, terima kasih. Saya juga membaca

321
00:24:07,250 --> 00:24:08,250
bukunya indah.

322
00:24:08,570 --> 00:24:13,300
Terima kasih. Karakter Luisa seperti ini
benar, penuh bayangan dan setan.

323
00:24:13,840 --> 00:24:15,800
Namun dia juga memiliki keinginan besar untuk hidup.

324
00:24:16,560 --> 00:24:18,300
Tanpa mencari konfirmasi pada siapapun.

325
00:24:18,640 --> 00:24:20,360
Saya senang Anda menyukainya seperti itu.

326
00:24:20,900 --> 00:24:23,520
Saya juga membaca bahwa Anda sedang menulis a
novel lain.

327
00:24:23,760 --> 00:24:25,720
Apa itu spin-off dari yang pertama?

328
00:24:26,000 --> 00:24:27,140
Dan itu akan memakan waktu lebih lama.

329
00:24:28,700 --> 00:24:30,160
Saya tidak sabar menunggunya keluar.

330
00:24:33,820 --> 00:24:35,660
Dan sudah berapa lama Anda mengikuti pelajaran saya?

331
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Selama tiga bulan.

332
00:24:37,360 --> 00:24:41,080
Saya pindah ke Roma baru-baru ini dan
Saya bekerja sebagai pelayan di sebuah restoran

333
00:24:41,080 --> 00:24:42,360
untuk membiayai studiku. Oke.

334
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
Pesa gaya lama.

335
00:24:46,200 --> 00:24:47,300
Pesa kuno?

336
00:24:47,680 --> 00:24:50,880
Oh ya, tapi kami sudah pernah bertemu di luar. Tapi
tentu, maaf, aku tidak memilikinya untukmu

337
00:24:50,880 --> 00:24:54,820
diakui. Oh baiklah, saya sudah bekerja di sana untuk sementara waktu.
Ngomong-ngomong, kami punya reservasi...

338
00:24:54,820 --> 00:24:58,080
Lusa, jam 8 malam dan 30 malam, meja yang sama
empat. Akurat.

339
00:24:59,280 --> 00:25:02,520
Jadi, maaf, kamu bilang begitu
baru saja pindah ke Roma.

340
00:25:02,780 --> 00:25:04,640
Ya, ibu saya tinggal di Cologna.

341
00:25:04,960 --> 00:25:07,380
Dan suatu hari aku berkata pada diriku sendiri, oh
Aku akan lari sekarang atau aku tidak akan pernah lari lagi.

342
00:25:09,080 --> 00:25:10,260
Dan mengapa filsafat?

343
00:25:11,100 --> 00:25:13,720
Eh, aku tahu, ini fakultasnya
kaya dan saya tidak punya satu sen pun.

344
00:25:14,100 --> 00:25:15,160
Dan saya melakukannya.

345
00:25:15,720 --> 00:25:17,340
Sampai kita bertemu lagi. Tapi, katakanlah, saya menyukainya
banyak.

346
00:25:18,000 --> 00:25:21,920
Jadi saya pikir itu bisa membantu saya
untuk mengembangkan pemikiran otonom, apa

347
00:25:21,920 --> 00:25:24,740
yang belum pernah saya lihat di sana
keluarga hancur tempatku berasal.

348
00:25:25,640 --> 00:25:27,680
Maka saya tidak ingin menjadi pelayan
sepanjang hidupmu, profesor.

349
00:25:28,720 --> 00:25:32,680
Tapi dia bisa membantu saya secara intelektual,
secara psikologis, bahkan secara mental,

350
00:25:32,780 --> 00:25:35,020
katakanlah. Untuk menemukan tempatku di
dunia.

351
00:25:36,140 --> 00:25:39,240
Dari caramu berbicara, menurutku memang begitu
sudah menemukan tempatmu di dunia.

352
00:25:39,660 --> 00:25:40,660
Katamu?

353
00:25:41,480 --> 00:25:45,280
Simone de Beauvoir berkata, milik kita
tempat di dunia membutuhkan tindakan

354
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
pemberontakan.

355
00:25:46,520 --> 00:25:47,580
Jadi di sinilah kita, profesor.

356
00:25:47,920 --> 00:25:50,360
Saya terlahir sebagai pemberontak. saya baik-baik saja
titik.

357
00:25:51,640 --> 00:25:54,340
Masalahnya adalah, saya tidak ingin menjalaninya
hidup tanpa liku-liku.

358
00:25:55,060 --> 00:25:58,800
Seperti yang dialami banyak orang
saya tahu. Saya tidak mengatakan kegembiraan tentang serial ini,

359
00:25:58,820 --> 00:25:59,880
tapi kebosanan, kebosanan, tidak.

360
00:26:00,400 --> 00:26:02,280
Jadi dalam hidup Anda mencari liku-liku.

361
00:26:02,860 --> 00:26:06,200
Oh ya, tapi cantik ya? Tidak ada ketukan seperti itu,
kalau tidak, apa yang bisa kami lakukan.

362
00:26:07,140 --> 00:26:09,780
Dan seberapa cepat putarannya
dalam hidupmu sekarang?

363
00:26:10,140 --> 00:26:11,780
Eh, kita selalu bisa berbuat lebih baik.

364
00:26:12,060 --> 00:26:13,240
Ah, itu selalu, selalu.

365
00:26:13,720 --> 00:26:14,720
Akurat.

366
00:26:15,700 --> 00:26:16,960
Dan bagaimana Anda memandang diri Anda sendiri?

367
00:26:18,420 --> 00:26:19,600
Bagaimana saya menganggap diri saya sendiri?

368
00:26:19,880 --> 00:26:20,880
Apakah kamu bahagia?

369
00:26:21,760 --> 00:26:23,540
Ya, saya menganggap diri saya bebas dan bahagia.

370
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
Bebas dan bahagia?

371
00:26:25,760 --> 00:26:29,220
Seorang wanita bebas yang merupakan kebalikan dari
seorang wanita yang ringan, itulah dia

372
00:26:29,220 --> 00:26:30,220
katanya?

373
00:26:30,680 --> 00:26:32,560
Selalu Simone de Beauvoir. Akurat.

374
00:26:33,060 --> 00:26:34,060
Dengan baik.

375
00:26:34,660 --> 00:26:37,060
Merupakan suatu kehormatan untuk berbicara dengan Anda,
sungguh.

376
00:26:37,380 --> 00:26:39,300
Terima kasih. Kamu masih belum memberitahuku caranya
apakah kamu menelepon?

377
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Biru.

378
00:26:41,680 --> 00:26:42,680
Biru.

379
00:26:45,900 --> 00:26:46,900
Apa yang kamu tulis?

380
00:26:48,800 --> 00:26:52,240
Kisah hormonal seseorang menjadi gila
berusia tiga belas tahun dan ibunya yang ada di sana

381
00:26:52,240 --> 00:26:53,440
dia ingin menjadi anak-anak selamanya.

382
00:26:54,420 --> 00:26:55,540
Setidaknya beri aku nama-namanya.

383
00:26:56,940 --> 00:26:57,940
Semua tercampur.

384
00:27:03,150 --> 00:27:04,310
Dan dengan istrimu?

385
00:27:04,910 --> 00:27:06,050
Ada apa dengan istriku?

386
00:27:06,730 --> 00:27:07,950
Apakah kamu berakhir bersamanya?

387
00:27:09,770 --> 00:27:12,330
Pernikahan melewati banyak musim.

388
00:27:13,170 --> 00:27:14,170
Artinya apa?

389
00:27:15,330 --> 00:27:21,290
Artinya, musim kebahagiaan,
ya, lalu kegelisahan,

390
00:27:21,330 --> 00:27:25,910
hal-hal yang membuat kita memandang rendah diri kita sendiri
keheningan, tempat kita berada

391
00:27:25,910 --> 00:27:26,910
juga.

392
00:27:27,590 --> 00:27:28,590
Dan kamu?

393
00:27:29,190 --> 00:27:30,670
Kamu sedang berada di musim apa?

394
00:27:33,489 --> 00:27:35,370
Di musim rutinitas?

395
00:27:38,410 --> 00:27:42,550
Saya tidak tahu, saya tidak tahu. Itu hanya rutinitas
bertentangan dengan sifat kita dan setelah beberapa saat

396
00:27:42,590 --> 00:27:46,170
kami sangat ingin pergi dan melihat apa
ada di luar tembok taman yang ada di sana

397
00:27:46,170 --> 00:27:47,170
kita dibangun di sekitar.

398
00:27:49,010 --> 00:27:50,030
Tapi saya tidak mengerti.

399
00:27:50,530 --> 00:27:51,530
Apa?

400
00:27:52,630 --> 00:27:56,430
Mengapa orang terus menikah
mengetahui bahwa monogami adalah utopia dan

401
00:27:56,430 --> 00:27:58,230
yang hampir selalu berakhir demikian
pelacur?

402
00:27:59,570 --> 00:28:02,190
Ya... Begitulah, jika ada mobil yang menabrakmu
selalu.

403
00:28:02,760 --> 00:28:04,380
Itu berarti itu dibangun dengan buruk,
bukan?

404
00:28:04,920 --> 00:28:08,460
Jika pernikahan telah gagal selama berabad-abad, tapi
mengapa kita masih terus mempercayai hal ini?

405
00:28:08,480 --> 00:28:12,180
Itu tidak masuk akal. Karena mereka ada di sana
tentang hukum alam yang memberi makna

406
00:28:12,180 --> 00:28:13,840
bahkan pada hal-hal yang tampaknya tidak ada
mereka memilikinya.

407
00:28:14,080 --> 00:28:15,080
Jenis?

408
00:28:15,540 --> 00:28:20,440
Seperti rasa takut akan kesepian atau bersama orang lain
bertahun-tahun bahkan ketakutan akan kematian.

409
00:28:21,760 --> 00:28:24,980
Dua adalah hal-hal yang kurang bermanfaat
ketakutan.

410
00:28:26,720 --> 00:28:28,660
Itu sebabnya kamu masih bersama kamu
istri?

411
00:28:31,020 --> 00:28:32,480
Karena takut kesepian?

412
00:28:36,500 --> 00:28:37,500
Tidak.

413
00:28:38,900 --> 00:28:39,960
Lalu mengapa?

414
00:28:43,140 --> 00:28:44,620
Karena kami sangat saling mencintai.

415
00:28:46,420 --> 00:28:47,880
Tapi Anda berbicara dalam bentuk lampau.

416
00:28:49,780 --> 00:28:52,800
Karena masa kini lebih sulit
fokus.

417
00:28:58,060 --> 00:28:58,819
Saya mengerti.

418
00:28:58,820 --> 00:28:59,820
Ya, ya, saya mengerti.

419
00:29:01,220 --> 00:29:04,080
Saya senang kami lulus
kali ini bersama.

420
00:29:04,840 --> 00:29:09,440
Ah, aku pasti punya banyak hal
paling penting untuk dilakukan.

421
00:29:10,080 --> 00:29:13,440
Jika kamu tidak begitu cantik, aku akan memilikimu
bilang aku punya banyak hal lagi

422
00:29:13,440 --> 00:29:14,440
penting untuk dilakukan.

423
00:29:14,460 --> 00:29:15,460
Ah.

424
00:29:16,700 --> 00:29:17,700
Dan sebaliknya?

425
00:29:18,140 --> 00:29:19,140
Apa yang kamu katakan?

426
00:29:22,420 --> 00:29:23,420
Apa yang saya katakan?

427
00:29:27,790 --> 00:29:31,990
Saya mengatakan bahwa Anda cantik, bahwa Anda sangat cantik,
sangat, sangat cantik.

428
00:29:32,990 --> 00:29:34,210
Terima kasih. Silakan.

429
00:29:38,170 --> 00:29:39,290
Itu berbahaya.

430
00:29:40,310 --> 00:29:41,310
Berbahaya? Uh-hah.

431
00:29:43,850 --> 00:29:48,530
Tapi dalam artian kamu takut akan apa
itu bisa terjadi jika kita terus melakukannya

432
00:29:48,530 --> 00:29:49,530
lihat?

433
00:29:51,350 --> 00:29:53,230
Tapi itu akan menjadi perubahan yang bagus, bukan?

434
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
Eh.

435
00:29:58,639 --> 00:29:59,760
Terima kasih untuk makan siangnya.

436
00:30:00,820 --> 00:30:01,920
Anda memiliki nomor saya.

437
00:30:02,300 --> 00:30:03,380
Jika Anda suka, hubungi saya.

438
00:30:04,480 --> 00:30:06,760
Kalau tidak, sampai jumpa di kelas. Oke, oh
timbangan kuno.

439
00:30:06,960 --> 00:30:07,960
Atau timbangan kuno.

440
00:30:09,080 --> 00:30:10,520
Tapi tidak ada suntikan darah.

441
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
Halo profesor.

442
00:30:47,690 --> 00:30:51,110
Aku sudah memikirkan tentang pernikahan kita
ditakdirkan untuk berakhir.

443
00:30:51,750 --> 00:30:58,650
Dan sebaliknya, pagi itu, saya melakukannya
terkena sensasi yang tiba-tiba

444
00:30:58,650 --> 00:31:01,210
bahwa aku tidak pernah berhenti mencintainya.

445
00:31:01,870 --> 00:31:03,730
Hai. Hai.

446
00:31:04,530 --> 00:31:05,970
Bagaimana menurutmu?

447
00:31:07,650 --> 00:31:13,450
Menurutku... aku sudah sering melakukannya
beruntung bisa bertemu denganmu.

448
00:31:15,650 --> 00:31:16,850
Dan apa...

449
00:31:18,410 --> 00:31:23,870
Saya minta maaf jika... sering kali Anda tidak melakukannya
Saya berada sedekat yang seharusnya.

450
00:31:24,430 --> 00:31:28,110
Oh, lihat, kamu dan aku di sini
dipilih, ya?

451
00:31:29,290 --> 00:31:30,810
Hal itu tidak terjadi secara kebetulan.

452
00:31:32,490 --> 00:31:34,030
Kami melakukan semuanya sendiri.

453
00:31:38,290 --> 00:31:42,730
Dan itu seperti hari-hari pengkhianatanku
mereka tidak pernah ada.

454
00:31:44,430 --> 00:31:47,550
Selalu ada Elisa di sampingku.

455
00:31:51,660 --> 00:31:53,920
Namun hal ini tidak benar.

456
00:31:55,440 --> 00:31:58,140
Ketika kamu pulang menemui istrimu
Aku memeluk bantal.

457
00:32:00,280 --> 00:32:02,780
Dengan harapan milikmu masih ada
parfum.

458
00:32:04,660 --> 00:32:06,300
Bahkan ketika kamu menjelaskan kepadaku di pagi hari.

459
00:32:10,540 --> 00:32:11,540
Dan apakah masih ada?

460
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
Itu sudah tidak ada lagi.

461
00:32:17,260 --> 00:32:20,040
Apa yang menyebabkan kecanduan
begitu kuat?

462
00:32:21,450 --> 00:32:23,490
Dari seorang gadis yang jauh lebih muda darinya
saya.

463
00:32:25,230 --> 00:32:28,090
Bagiku, hanya istriku saja yang ada.

464
00:32:28,490 --> 00:32:30,470
Bagi saya, hal itu tidak pernah sejelas dulu
momen.

465
00:32:32,690 --> 00:32:37,750
Namun baru empat hari berlalu
sejak terakhir kali aku melihatnya.

466
00:32:42,930 --> 00:32:44,810
Dan kini aku sudah tidak merasakan apa-apa lagi.

467
00:32:46,770 --> 00:32:48,770
Rasanya seperti mematikan saklar.

468
00:32:54,230 --> 00:32:56,310
Sangat keren. Ya, kami menjadikan diri kami sendiri a
Saya berkendara di dalam rumah.

469
00:32:56,570 --> 00:32:58,250
Tapi apakah unta-unta itu memuntahkannya?

470
00:32:58,470 --> 00:33:02,730
Bukan, unta-unta yang mati. Tuan Littuzia,
seperti yang kami tahu, kami akan berada di sana untuk Anda

471
00:33:02,730 --> 00:33:03,910
penerimaan. Oke.

472
00:33:04,990 --> 00:33:06,070
Fakta apa saja yang lucu?

473
00:33:06,690 --> 00:33:07,690
Sudah.

474
00:33:08,050 --> 00:33:09,050
saya tiba.

475
00:33:09,830 --> 00:33:11,450
Baiklah, aku akan mandi. KE
Setelah.

476
00:33:13,190 --> 00:33:16,010
Bu, maukah kamu memberiku unta itu
unta? Tapi alangkah baiknya, ayolah.

477
00:33:16,350 --> 00:33:19,750
Ada seorang wanita yang datang sepanjang waktu dan
dia menginginkan aku wanita itu secara pribadi.

478
00:33:20,950 --> 00:33:21,950
Terima kasih.

479
00:33:30,080 --> 00:33:32,840
Ya? Jika Anda memilikinya, itulah kuncinya. Ya, ya, ya.

480
00:33:34,120 --> 00:33:38,900
Apa yang dia inginkan? Tidak, tidak ada, tidak ada apa-apa.

481
00:33:43,220 --> 00:33:44,580
Ya ampun, panas sekali.

482
00:33:45,320 --> 00:33:46,320
Tapi kenapa?

483
00:33:47,540 --> 00:33:48,900
Mereka selalu mematikan kipas angin ini.

484
00:34:17,670 --> 00:34:19,070
Terima kasih.

485
00:35:11,050 --> 00:35:12,390
Tapi apakah kamu juga mati kepanasan?

486
00:35:14,930 --> 00:35:18,250
Apa yang sedang kamu lakukan?

487
00:35:18,990 --> 00:35:19,990
Oh, tapi tidak.

488
00:35:20,510 --> 00:35:22,310
Untuk apa aku mendapatkan kartu itu
setoran.

489
00:35:22,970 --> 00:35:24,150
Apakah ini mendesak?

490
00:35:24,590 --> 00:35:25,630
Ini surgawi.

491
00:35:26,110 --> 00:35:27,110
Saya akan segera kembali.

492
00:35:34,050 --> 00:35:36,330
Hai! Apa yang kamu lakukan di sini?

493
00:35:36,710 --> 00:35:38,270
Mengapa kamu datang? Mengapa?

494
00:35:39,410 --> 00:35:41,670
Oh ya, kenapa kita bersama? Karena saya
apakah kamu hilang?

495
00:35:42,790 --> 00:35:45,750
Karena aku tidak tahan dengan semuanya
hari-hari ini mencoba menemuimu,

496
00:35:45,810 --> 00:35:46,850
mengetahuinya dengan istrimu.

497
00:35:47,050 --> 00:35:49,970
Lu, Lu, dengar, sekarang kamu berhutang padaku
dengarkan, oke?

498
00:35:50,570 --> 00:35:52,550
Oke, tapi Carlo, aku selalu memilikimu
mendengarkan.

499
00:35:53,350 --> 00:35:54,670
Mungkin inilah masalahnya.

500
00:35:55,610 --> 00:35:58,010
Aku memintamu hari ini untuk
berbicara dengannya.

501
00:35:58,250 --> 00:35:59,610
Tidak, kamu bilang kamu akan meninggalkannya.

502
00:35:59,830 --> 00:36:00,930
Apakah kamu meninggalkannya sekarang?

503
00:36:01,270 --> 00:36:04,230
Cukup, Lu, cukup. Itu adalah satu
omong kosong besar datang ke sini, lo

504
00:36:04,230 --> 00:36:07,490
apakah kamu mengerti? Anda memahaminya tetapi saya tidak
Aku bisa menunggumu lebih lama lagi, ya?

505
00:36:08,310 --> 00:36:09,590
Apakah Anda memahami hal ini atau tidak?

506
00:36:10,770 --> 00:36:11,770
Berapa lama kamu tinggal?

507
00:36:12,010 --> 00:36:13,310
Saya tidak tahu, ini waktu yang tersisa.

508
00:36:13,890 --> 00:36:14,890
saya tidak bisa?

509
00:36:22,050 --> 00:36:25,610
Dengar, ayo lakukan sesuatu. Jika kebetulan
sampai jumpa, ada juga

510
00:36:25,610 --> 00:36:27,930
lainnya. Tolong jangan lakukan hal bodoh,
oke?

511
00:36:28,690 --> 00:36:31,130
Ah, karena itu yang kamu pikirkan
padaku, bahwa aku bodoh?

512
00:36:31,370 --> 00:36:32,490
Tidak, saya tidak mengatakan itu.

513
00:36:32,910 --> 00:36:35,310
Setidaknya akui perubahan ini
itu tidak buruk sama sekali.

514
00:36:36,790 --> 00:36:37,790
Hah?

515
00:36:38,720 --> 00:36:40,200
Akui saja. Ya, ya, saya mengakuinya.

516
00:36:40,540 --> 00:36:41,540
Saya mengakuinya.

517
00:36:42,140 --> 00:36:43,140
Mendengarkan.

518
00:36:43,340 --> 00:36:44,340
Mendengarkan.

519
00:36:44,440 --> 00:36:45,440
Saya harus pergi sekarang.

520
00:36:45,980 --> 00:36:48,420
Dengar, aku punya kamar di kos
Penyair.

521
00:36:48,660 --> 00:36:51,200
Dua puluh meter dari Anda. Kapan pun Anda mau, Anda bisa
datang dan beri ciuman.

522
00:36:52,120 --> 00:36:53,220
Oke, oke, aku harus pergi.

523
00:36:53,620 --> 00:36:54,620
Aku harus pergi, oke?

524
00:36:55,220 --> 00:36:56,220
Oke?

525
00:36:56,540 --> 00:36:57,540
Hai.

526
00:36:58,900 --> 00:36:59,900
Halo Maria.

527
00:37:29,180 --> 00:37:36,020
Maaf, aku kesal, aku benar-benar kesal
kesal. Tapi kenapa kamu begitu kesal?

528
00:37:36,160 --> 00:37:38,100
Karena aku mendengar Gianni berkata...

529
00:37:38,350 --> 00:37:40,470
Jika tidak, saya akan memberinya seratus halaman pertama
dari buku itu.

530
00:37:40,930 --> 00:37:44,350
Kami menolak keharusan membayar denda dan
untuk mengembalikan uang opsi.

531
00:37:44,570 --> 00:37:46,130
Dan apa yang kamu katakan padanya? Yang saya punya
berkata?

532
00:37:46,390 --> 00:37:49,830
Saya tidak bisa memberitahunya bahwa saya memulainya lagi
untuk menulis, kan? Yang hanya ada di halaman

533
00:37:49,830 --> 00:37:51,510
40. Saya mengatakan kepadanya, saya mencoba, saya memilikinya
kata.

534
00:37:54,030 --> 00:37:55,030
Damai, damai.

535
00:37:55,410 --> 00:37:56,410
Tenang. Oke.

536
00:37:56,790 --> 00:37:57,990
Permisi. Oke.

537
00:37:59,610 --> 00:38:02,330
Sekarang kita akan keluar dan melakukannya
kamar mandi. Ya. Hah?

538
00:38:02,830 --> 00:38:04,410
Oke. Berikan aku ponselmu.

539
00:38:05,210 --> 00:38:06,990
Hah? Berikan ponselmu dan aku akan mematikannya.

540
00:38:07,230 --> 00:38:09,550
Karena kamu tidak bisa selalu tinggal di dalam
liburan dengan ponsel sialan ini.

541
00:38:09,570 --> 00:38:11,750
Matikan telepon ini, jangan
periksa saja lebih lanjut.

542
00:38:12,030 --> 00:38:13,030
Aku akan mematikannya. Silakan.

543
00:38:13,150 --> 00:38:15,050
Telepon sialan ini. Lihat aku.

544
00:38:15,510 --> 00:38:16,730
Permisi. Hah? Ya.

545
00:38:18,190 --> 00:38:20,030
Mari kita nikmati hari-hari ini. Ya.

546
00:38:20,850 --> 00:38:21,850
Ya.

547
00:38:22,030 --> 00:38:23,250
Sedikit demi sedikit aku merasakan kalian semua.

548
00:38:23,550 --> 00:38:24,550
Oke.

549
00:38:37,740 --> 00:38:38,740
Kemana kamu pergi?

550
00:38:39,360 --> 00:38:40,360
Di Tangier.

551
00:38:41,180 --> 00:38:42,560
Di Tangier, Maroko?

552
00:38:43,320 --> 00:38:44,320
Ya.

553
00:38:47,900 --> 00:38:48,900
Dan aku?

554
00:38:50,360 --> 00:38:52,380
Saya melakukan semua yang Anda minta
lakukan.

555
00:38:53,180 --> 00:38:56,740
Carlo, aku juga kehilangan anak itu. Saya
Anda meminta waktu dan itu benar

556
00:38:56,740 --> 00:38:57,740
apa yang saya lakukan.

557
00:38:58,800 --> 00:39:00,700
Sudah kubilang kamu bebas melakukannya
pilih.

558
00:39:01,220 --> 00:39:02,220
Entah itu aku atau dia.

559
00:39:02,760 --> 00:39:06,680
Apakah saya mengatakan itu atau tidak? Tetap tenang. Itu tadi
dua bulan lalu. Saya tahu, saya tahu.

560
00:39:07,100 --> 00:39:08,260
saya percaya.

561
00:39:08,480 --> 00:39:09,860
Aku mempercayaimu.

562
00:39:10,080 --> 00:39:12,940
Saya mendengarkan Anda, tetapi sekarang hal ini
Anda harus menyelesaikannya dengan istri Anda.

563
00:39:13,260 --> 00:39:15,560
Saya perlu waktu untuk berbicara. Sekali lagi
waktu!

564
00:39:16,180 --> 00:39:17,180
Tunggu aku.

565
00:39:22,680 --> 00:39:24,760
Kita seharusnya tidak memulainya
lihat kami.

566
00:39:27,480 --> 00:39:29,620
Aku salah mempercayaimu sejak awal.

567
00:39:32,960 --> 00:39:33,960
Sayang, ulurkan tanganmu.

568
00:39:35,060 --> 00:39:36,060
Kemenangan.

569
00:39:40,960 --> 00:39:44,560
Carlo, mungkin mari kita lihat dirimu
dia menjadi tenang. Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.

570
00:39:44,800 --> 00:39:45,800
Ya, ya, tentu saja.

571
00:39:45,980 --> 00:39:46,980
Ya.

572
00:39:47,780 --> 00:39:50,360
Alangkah baiknya jika Anda berbicara dengan kami juga.
Kemenangan. Tidak ada masalah.

573
00:39:50,720 --> 00:39:51,720
Hai.

574
00:39:53,700 --> 00:39:54,519
Apa kabar?

575
00:39:54,520 --> 00:39:55,600
Apakah kamu sedikit terhibur?

576
00:39:56,560 --> 00:39:57,560
Hari ini dia adalah ibuku.

577
00:39:59,440 --> 00:40:03,320
Aku akan memberitahumu apa.

578
00:40:04,340 --> 00:40:07,440
Orang tuaku sering bertengkar di depanku.
Bahkan terkadang mereka bertengkar.

579
00:40:08,840 --> 00:40:11,660
Saya baru berusia 18 tahun, saya mengerti
apel, aku pergi dari rumah dan aku tidak pernah

580
00:40:11,660 --> 00:40:12,419
kembali lagi.

581
00:40:12,420 --> 00:40:13,420
Kemudian?

582
00:40:13,620 --> 00:40:18,060
Kemudian saya menemukan pekerjaan sambilan untuk membayarnya
universitas, sewa.

583
00:40:18,380 --> 00:40:20,400
Anda tahu dengan siapa saya berbagi apartemen
ayahmu?

584
00:40:20,640 --> 00:40:21,640
Benar-benar? Ya.

585
00:40:22,200 --> 00:40:23,720
Saya ingin lulus secepat mungkin.

586
00:40:25,320 --> 00:40:28,640
Pada usia 18 tahun Anda juga berhak mendapatkan voucher dan
kamu akan menemukan jalanmu, kamu akan lihat.

587
00:40:29,440 --> 00:40:30,540
Carlo? Ya?

588
00:40:31,380 --> 00:40:33,000
Tidak ada yang berbicara kepada saya seperti Anda berbicara kepada saya.

589
00:40:34,760 --> 00:40:36,820
Carlo? Ya? Simone menulis surat kepadaku.

590
00:40:37,120 --> 00:40:38,340
Oh, apa yang dia katakan?

591
00:40:38,710 --> 00:40:39,710
Sayang, sayang.

592
00:40:40,530 --> 00:40:42,770
Ada sesuatu yang kamu sukai di sini.

593
00:40:44,890 --> 00:40:45,890
Pernahkah Anda melihat ini?

594
00:40:52,390 --> 00:40:53,870
Itu sudah cukup untuk menggerakkan pasukan.

595
00:40:55,310 --> 00:40:57,770
Pak Carlo, Pak Elisa, selamat malam.

596
00:40:58,190 --> 00:40:59,190
Apa kabarmu?

597
00:40:59,730 --> 00:41:00,990
Apakah kamu ingat aku?

598
00:41:01,210 --> 00:41:03,670
HAI. Kami sudah bertemu satu sama lain di Antica
Apakah itu berat?

599
00:41:03,890 --> 00:41:07,170
Ya, pelayan Panella
Fransiskus. Namamu Biru, kan?

600
00:41:07,720 --> 00:41:08,960
Benar, sungguh kenangan yang luar biasa.

601
00:41:13,100 --> 00:41:14,180
Apakah kamu juga berlibur ke sini?

602
00:41:14,640 --> 00:41:18,400
Ya, saya telah mendengar banyak hal baik
dari Tangere yang saya katakan pada diri saya sendiri, Anda tahu itu c

603
00:41:18,400 --> 00:41:20,160
'benarkah? Aku mengambil cuti beberapa hari dan...
aku pergi.

604
00:41:21,120 --> 00:41:24,520
Sudah berapa hari kamu di sini? SEBUAH
beberapa hari. Ya? Ya.

605
00:41:24,780 --> 00:41:27,540
Warnanya merah dan hitam, sama saja
edisi yang Anda miliki.

606
00:41:27,880 --> 00:41:28,880
Ya itu benar.

607
00:41:29,370 --> 00:41:31,330
Saya menemukannya di warung di sini
dekat.

608
00:41:31,670 --> 00:41:34,330
Mungkin turis Italia memilikinya
terlupakan di suatu tempat.

609
00:41:34,550 --> 00:41:36,050
Ya, itu juga yang saya pikirkan.

610
00:41:36,490 --> 00:41:38,050
Faktanya, Tangier indah karena alasan ini.

611
00:41:38,630 --> 00:41:39,630
Itu benar.

612
00:41:40,630 --> 00:41:42,590
Tapi aku bisa memberitahumu satu hal saat kamu melakukannya
apakah kita?

613
00:41:43,150 --> 00:41:44,150
Ya.

614
00:41:44,490 --> 00:41:46,050
Saya menyukai novelnya.

615
00:41:46,570 --> 00:41:47,570
Sangat banyak.

616
00:41:48,350 --> 00:41:49,670
Terima kasih. Tolong berikan padaku sepenuhnya.

617
00:41:50,330 --> 00:41:53,430
Aku ingin memberitahunya untuk pertama kalinya.
Maksudku, tulisannya seperti itu

618
00:41:53,430 --> 00:41:57,400
bertingkat. Aku ingin memberitahumu ketika kita berada di sana
kami bertemu satu sama lain di restoran, tapi aku pernah bertemu

619
00:41:57,400 --> 00:42:01,120
pikir itu tidak pantas.
Dan sebaliknya Anda akan membuatnya bahagia. Ya ya?

620
00:42:02,840 --> 00:42:03,840
Baiklah.

621
00:42:04,300 --> 00:42:05,720
Maka saya ucapkan semoga liburan Anda menyenangkan.

622
00:42:06,200 --> 00:42:09,660
Mungkin sampai jumpa di sini
labirin. Eh, aku tidak ingin mengganggumu lagi

623
00:42:09,660 --> 00:42:11,680
lagi. Jika tidak, sampai jumpa di panella.

624
00:42:11,960 --> 00:42:15,100
Tepat sekali. Saya masih tidak mengerti
kemana aku harus pergi untuk kembali ke tempatku sekarang.

625
00:42:15,800 --> 00:42:16,698
Baiklah.

626
00:42:16,700 --> 00:42:17,840
Selamat malam, ya? HAI.

627
00:42:18,300 --> 00:42:19,300
Sampai kita bertemu lagi. HAI.

628
00:42:19,720 --> 00:42:20,720
Ayo, sayang.

629
00:42:23,150 --> 00:42:24,730
Betapa cantiknya gadis ini.

630
00:42:25,170 --> 00:42:29,090
Saya menyadari bahwa dia seperti ini, berpakaian seperti itu
pelayan. Tapi semua orang berada pada usia itu

631
00:42:29,090 --> 00:42:30,890
cantik, ayolah. Tapi apa yang kamu lakukan pada Tuhan?

632
00:42:31,590 --> 00:42:34,870
Lain kali aku bertemu dengannya di sana
makan malam di restoran saya. Tapi aku akan melakukannya

633
00:42:34,870 --> 00:42:37,790
ada pria dewasa, jika saya harus melakukan itu
gila dan biarkan aku mati dan menjauhkanku

634
00:42:37,790 --> 00:42:41,310
semuanya, setidaknya aku melakukannya sepanjang waktu.
Ah, jadi itu mungkin sebuah ide. Eh.

635
00:42:41,710 --> 00:42:43,090
Oh, apa yang kamu bicarakan?

636
00:42:43,430 --> 00:42:44,670
Tidak ada, kita terjebak.

637
00:42:44,930 --> 00:42:46,370
Ah, kamu terlibat, ya?

638
00:42:56,880 --> 00:42:58,360
Sepertinya kebetulan yang aneh.

639
00:42:59,840 --> 00:43:00,840
Tapi apa?

640
00:43:01,080 --> 00:43:03,920
Kami bertemu dengannya di sini di Tangere la
Pembantu Vanella.

641
00:43:04,840 --> 00:43:06,600
Bukankah kita bertemu dengannya di Mars?

642
00:43:11,000 --> 00:43:14,540
Dia baru saja membeli buku yang sama di
yang mana Carlo mengambil inspirasi untuknya

643
00:43:14,540 --> 00:43:15,540
baru.

644
00:43:16,160 --> 00:43:17,160
Siapa yang memberitahumu?

645
00:43:17,320 --> 00:43:18,900
Elisa, saat kami kembali ke kamar.

646
00:43:19,340 --> 00:43:20,340
Ini aneh.

647
00:43:21,720 --> 00:43:23,600
Apa yang kubilang padamu? Saya senang untuk itu
dia.

648
00:43:24,260 --> 00:43:25,500
Tentu saja, apa pedulimu.

649
00:43:26,160 --> 00:43:28,960
Jika Anda melihat seorang gadis cantik, jangan
tidak mengerti apa-apa lagi.

650
00:43:30,820 --> 00:43:31,820
Selamat malam, sayangku.

651
00:43:32,640 --> 00:43:33,640
Selamat malam, ayah.

652
00:43:36,460 --> 00:43:37,460
Selamat malam, ayah.

653
00:43:38,280 --> 00:43:39,280
Selamat malam, sayangku.

654
00:43:54,160 --> 00:43:56,620
Apa kemungkinannya?
temui dia di Tangier?

655
00:43:59,080 --> 00:44:01,500
Bahwa edisinya sama dengan edisi Anda
Kekuatan Hitam?

656
00:44:04,640 --> 00:44:05,720
Satu dari jutaan?

657
00:44:06,280 --> 00:44:07,280
TIDAK?

658
00:44:08,600 --> 00:44:11,780
Dan ini adalah sebuah tanda.

659
00:44:14,980 --> 00:44:15,980
Tanda apa?

660
00:44:16,400 --> 00:44:20,040
Tapi tanda apa? Carlo, kami suka
penulis yang kita tanyakan pada diri kita sendiri sepanjang waktu

661
00:44:20,040 --> 00:44:23,260
apa yang dapat dipercaya dan apa yang tidak, dan saat ini memang demikian
sesuatu yang luar biasa terjadi.

662
00:44:26,320 --> 00:44:27,320
Maksudku, gunakan itu.

663
00:44:27,500 --> 00:44:29,460
Realitas melampaui fantasi.

664
00:44:32,720 --> 00:44:35,660
Berjanjilah padaku saat kita sampai di rumah
kembali menulis dengan yang sama

665
00:44:35,660 --> 00:44:36,660
kerakusan dari sebelumnya?

666
00:44:40,640 --> 00:44:42,340
Dan jika saya kehilangannya, apakah itu karena kerakusan?

667
00:44:42,980 --> 00:44:44,100
Jangan bicara omong kosong.

668
00:44:50,980 --> 00:44:53,100
Fantasi adalah tempat di mana hujan turun
di dalam.

669
00:44:55,770 --> 00:44:59,190
Namun jika menutup atap karena takut
membuat kesalahan, bagian dalamnya tidak bisa dibuka lagi

670
00:44:59,190 --> 00:45:00,190
tidak lebih.

671
00:45:01,910 --> 00:45:02,970
Calvino mengatakannya.

672
00:45:05,090 --> 00:45:07,390
Kamu adalah wanita paling istimewa yang pernah aku miliki
diketahui, kamu tahu.

673
00:47:11,640 --> 00:47:13,040
Lebih aneh! Tunggu, tunggu, tunggu.

674
00:47:13,640 --> 00:47:14,640
Ayo keluar dari sini.

675
00:47:16,780 --> 00:47:19,780
Sudah kubilang, itu akan terjadi
lebih baik pergi ke kamarku.

676
00:47:20,300 --> 00:47:21,300
Buku itu?

677
00:47:22,180 --> 00:47:24,040
Ada apa, Carlo? Anda harus kembali ke
dia?

678
00:47:25,980 --> 00:47:29,860
Saya meluangkan waktu untuk berbicara dengannya dan Anda
Saya bersikap ambigu kepada Anda seperti kamikaze.

679
00:47:30,220 --> 00:47:32,700
Dan kemudian Anda bisa memilih untuk tetap bersama
dia jika kamu belum siap, kan?

680
00:47:34,660 --> 00:47:35,660
Kemana kita akan pergi?

681
00:47:36,580 --> 00:47:37,580
Di sana.

682
00:47:51,300 --> 00:47:52,460
Selamat pagi. Selamat pagi, Tuan.

683
00:47:53,140 --> 00:47:54,140
Selamat pagi, Nyonya.

684
00:47:56,540 --> 00:47:57,540
Selamat pagi.

685
00:48:02,470 --> 00:48:03,950
Apa yang kamu ambil?

686
00:48:04,190 --> 00:48:05,089
Saya tidak tahu.

687
00:48:05,090 --> 00:48:06,970
Dan jika Anda meminum yang diberi mint?

688
00:48:07,390 --> 00:48:08,150
Apa f

689
00:48:08,150 --> 00:48:14,810
'benarkah?

690
00:48:16,730 --> 00:48:19,670
Anda memberi untuk melihat saya karena Anda melakukan itu
tidak bisakah kamu menolakku?

691
00:48:20,370 --> 00:48:21,370
Anda bisa tinggal di sini.

692
00:48:22,650 --> 00:48:23,650
Dan mengapa?

693
00:48:27,190 --> 00:48:29,050
Karena aku takut dia akan mengetahuinya
saya ada.

694
00:48:35,900 --> 00:48:36,900
saya ada.

695
00:48:39,240 --> 00:48:40,320
Saya ada dan banyak.

696
00:48:40,540 --> 00:48:41,880
Berhenti, tolong hentikan.

697
00:48:43,680 --> 00:48:44,840
Anda memilikinya, itu sulit.

698
00:48:45,380 --> 00:48:48,980
Dan jika tidak ada seorang pun di sini,
kamu mungkin sudah menemukanku

699
00:48:48,980 --> 00:48:50,800
di meja ini. Tidak, tidak, tidak, hentikan.

700
00:48:52,860 --> 00:48:54,640
Tapi bisa dibilang bukan itu masalahnya, ya?

701
00:48:55,460 --> 00:48:58,700
Ayo, kita pergi ke tempatku dan mencari tahu
sampai aku tidak tahan lagi, tolong.

702
00:48:59,420 --> 00:49:00,420
Pada saat itu?

703
00:49:01,800 --> 00:49:03,260
Selamat malam. Selamat malam.

704
00:49:05,020 --> 00:49:06,020
Maria?

705
00:49:07,780 --> 00:49:08,780
Pada saat itu?

706
00:49:11,200 --> 00:49:12,540
Dimana kita tadi?

707
00:49:17,600 --> 00:49:18,600
Ke buku itu.

708
00:49:27,200 --> 00:49:28,200
Ini dia.

709
00:49:37,589 --> 00:49:38,750
Bagaimana kamu sampai di sini?

710
00:49:40,290 --> 00:49:41,290
Di pesawat, Carlo.

711
00:49:43,430 --> 00:49:45,270
Dan saya menaruh dana pensiun itu pada Anda
kertas.

712
00:49:46,790 --> 00:49:47,790
Di kartuku?

713
00:49:47,930 --> 00:49:50,630
Ya sayang, buka saja komputermu,
semuanya ada di sana.

714
00:49:51,050 --> 00:49:52,910
Saya melihat bahwa milik kita juga ada di sana
foto.

715
00:49:53,290 --> 00:49:57,230
Anda memperhitungkannya dengan kartu itu, itu
apakah kamu juga melihat di sana? Apa yang kuberitahukan padamu kapan

716
00:49:57,230 --> 00:49:59,530
Anda lihat saya membayar untuk hotel lain dan a
penerbangan lain dengan kartu itu?

717
00:50:00,450 --> 00:50:03,590
Apakah Anda benar-benar mengkhawatirkan hal ini,
Carlo? Jika aku mengetahui tentangmu, untukku

718
00:50:03,590 --> 00:50:05,610
semuanya menjadi jauh lebih rumit, bukan
apakah kamu mengerti?

719
00:50:06,540 --> 00:50:09,620
Tapi aku akan menanyakan pada diriku sendiri tempatmu
kenapa dia tidak mengerti

720
00:50:09,620 --> 00:50:11,520
sampai jumpa setelah semua omong kosong ini
waktu.

721
00:50:11,740 --> 00:50:12,740
Hah?

722
00:50:13,740 --> 00:50:15,040
Mungkin karena dia tidak ingin melihat.

723
00:50:15,400 --> 00:50:17,020
Dia tidak ingin mengetahui hal seperti itu.

724
00:50:18,260 --> 00:50:22,060
Karena dia bodoh
siapa yang berpikir bahwa menjadi cantik dan cantik saja sudah cukup

725
00:50:22,060 --> 00:50:23,620
bahwa sang suami tidak memandang dirinya sendiri. Tidak
sebut saja itu.

726
00:50:24,880 --> 00:50:28,080
Bodoh? Jika itu kamu yang meneleponnya
bodoh, Carlo.

727
00:50:30,400 --> 00:50:33,520
Bodoh, bodoh, bodoh,
bodoh, bodoh, bodoh.

728
00:50:33,580 --> 00:50:34,580
Cukup!

729
00:50:35,299 --> 00:50:36,860
Cukup, maaf, cukup, cukup.

730
00:50:38,080 --> 00:50:39,460
Anda harus tertawa, saya akan menyebutnya begitu.

731
00:50:40,860 --> 00:50:43,720
Sebaliknya yang Anda lakukan hanyalah meluruskan saya
seperti aku gadis kecil yang dimilikinya

732
00:50:43,720 --> 00:50:44,860
menghina orang yang salah.

733
00:50:45,280 --> 00:50:47,920
Tahukah kamu apa itu, Carlo? Aku yang sekarang
persetan.

734
00:50:48,660 --> 00:50:49,920
Aku akan mengurusnya sekarang.

735
00:50:50,840 --> 00:50:52,320
Ya, saya akan pergi dan berbicara.

736
00:50:52,640 --> 00:50:53,640
Bru, tunggu.

737
00:50:53,840 --> 00:50:54,840
Sial, sial.

738
00:50:56,240 --> 00:50:57,240
Bru!

739
00:50:58,920 --> 00:51:01,860
Bru, kamu mau kemana, Bru? Hei, hei.

740
00:51:02,260 --> 00:51:03,480
Hei, kamu mau kemana?

741
00:51:03,770 --> 00:51:04,770
Aku akan bicara.

742
00:51:05,190 --> 00:51:07,670
Anda bertanya kepada saya tentang waktu, saya bertanya tentang waktu
Aku memberikannya padamu, tapi sekaranglah waktunya

743
00:51:07,670 --> 00:51:08,670
jatuh, mengerti?

744
00:51:10,450 --> 00:51:11,450
Kemarilah.

745
00:51:16,070 --> 00:51:16,430
E

746
00:51:16,430 --> 00:51:23,410
memang seperti itu.

747
00:51:24,330 --> 00:51:28,530
Tepat pada saat itulah segalanya berjalan lancar
letakkan.

748
00:51:29,070 --> 00:51:30,070
Anda datang.

749
00:51:48,440 --> 00:51:49,460
Aku akan mengeluarkannya dariku.

750
00:52:16,680 --> 00:52:21,240
Saya berangkat pagi-pagi sekali untuk
temui aku di Tangier sendirian dan sebagai gantinya

751
00:52:21,240 --> 00:52:24,380
Saya berakhir di satu-satunya tempat yang tidak saya datangi
Saya tidak akan pernah ingin menemukan diri saya sendiri.

752
00:53:09,480 --> 00:53:12,540
menabraknya dalam masalah
stres pasca-trauma apa adanya

753
00:53:12,540 --> 00:53:13,680
terjadi pada hari libur itu.

754
00:53:15,500 --> 00:53:21,120
Saya telah bersamanya selama beberapa menit dan sudah
Saya merasa saya bisa memulai semuanya lagi, tentu saja

755
00:53:21,120 --> 00:53:22,300
merevolusi hidupku.

756
00:53:23,240 --> 00:53:24,640
Dia sangat bingung.

757
00:53:24,840 --> 00:53:26,500
Tunggu, lihat betapa indahnya.

758
00:53:27,720 --> 00:53:28,720
Ayo masuk, ayo.

759
00:53:31,800 --> 00:53:34,060
Selamat pagi. Dalam bahasa Inggris?

760
00:53:34,740 --> 00:53:36,220
Tidak. Di Amerika?

761
00:53:36,900 --> 00:53:37,900
Tidak, dalam bahasa Italia.

762
00:53:38,380 --> 00:53:41,280
Italia? Saya sudah banyak tinggal di Italia
tahun.

763
00:53:42,060 --> 00:53:43,940
Namaku Atan. Kesenangan.

764
00:53:44,600 --> 00:53:47,840
Jadi, carilah sesuatu yang istimewa.

765
00:53:48,240 --> 00:53:52,700
Apa lagi yang terjadi pagi itu antara
kamu dan Nona Ferrero?

766
00:53:55,020 --> 00:53:58,100
Saya mencoba membatasi kerusakan itu
bisa saja dilakukan.

767
00:53:58,500 --> 00:53:59,500
Dapatkan kami ini.

768
00:53:59,840 --> 00:54:01,400
Wow, itu luar biasa besarnya.

769
00:54:03,240 --> 00:54:06,340
Aku bisa menonjok matamu.

770
00:54:08,230 --> 00:54:09,970
Biarkan aku mencoba yang lain, Assano,
ayolah.

771
00:54:11,950 --> 00:54:15,430
Ini. Bisakah saya mencoba ini? kamu
Tolong, ini luar biasa. Itu indah. Apa

772
00:54:15,430 --> 00:54:20,410
maukah kamu melihat? Jadi, aku menelepon yang ini
Darah koral Italia... Benar

773
00:54:20,410 --> 00:54:22,590
cantik, bahkan namanya sangat indah.
Ya.

774
00:54:23,810 --> 00:54:24,810
Menakjubkan.

775
00:54:25,050 --> 00:54:26,570
Assano, berapa biayanya?

776
00:54:27,350 --> 00:54:32,450
Jadi, aku menjadikannya harga untukmu
sangat istimewa. Carlo, aku baru saja mengatakan itu

777
00:54:32,450 --> 00:54:33,990
Itu indah, aku tidak ingin kamu membelikannya untukku.

778
00:54:39,899 --> 00:54:46,160
Tunggu sobat Jadi

779
00:54:46,160 --> 00:54:50,600
Untukmu aku buatkan harga spesial Ini
Itu benar

780
00:54:51,640 --> 00:54:53,200
harga terbaik yang bisa saya lakukan

781
00:55:15,419 --> 00:55:16,900
Tapi jadi kamu ingin memasukkannya ke dalam diriku?

782
00:57:04,240 --> 00:57:05,320
Apakah kamu baru saja berpikir untuk meninggalkannya?

783
00:57:10,400 --> 00:57:11,880
Kenapa dia jatuh cinta lagi?

784
00:57:17,060 --> 00:57:20,180
Itu memiliki kekuatan sungai yang deras
itu menguasai segala sesuatu yang ditemuinya.

785
00:57:25,940 --> 00:57:27,840
Apa pendapat Anda tentang Carlo dan Elisa?

786
00:57:28,960 --> 00:57:30,160
Apa pendapat Anda tentang mereka?

787
00:57:34,920 --> 00:57:37,180
Saya selalu berpikir dia kehilangan a
sepotong.

788
00:57:37,660 --> 00:57:40,400
Karena cepat atau lambat mereka akan meledak.

789
00:57:42,280 --> 00:57:45,400
Pasangan tanpa anak akan selalu begitu
Itu adalah pasangan yang tidak lengkap.

790
00:57:47,500 --> 00:57:51,180
Hidupku malah berputar-putar saja
itu putriku, Vittoria.

791
00:57:52,120 --> 00:57:54,820
Suamiku hanya sibuk dengan urusannya
restoran.

792
00:57:55,140 --> 00:57:59,500
Saya dengan tulus merasa kasihan pada Vittoria
karena dia pantas mendapatkan ayah yang seperti itu

793
00:57:59,500 --> 00:58:00,920
sebuah titik referensi.

794
00:58:02,670 --> 00:58:07,790
Bangunan ini, dengan halaman yang luas
dan aulanya, dibangun oleh

795
00:58:07,790 --> 00:58:10,030
Sultan Mulai Hashid. Wow!

796
00:58:10,270 --> 00:58:15,790
Dan bangunan itu pertama kali dibeli oleh seseorang
Perusahaan pelayaran Perancis dan masuk

797
00:58:15,790 --> 00:58:20,530
1922 oleh pemerintah Italia, yang mana
masih menjadi milik saat ini.

798
00:58:20,890 --> 00:58:21,910
Apa maksudnya? Apakah dia orang Italia?

799
00:58:22,270 --> 00:58:23,270
Ya, ya, dia orang Italia.

800
00:58:23,770 --> 00:58:26,990
Membunuh! Ini adalah sekolah
dasar.

801
00:58:27,440 --> 00:58:32,580
Tapi karena Tanzeri selalu menjadi satu
kota yang menarik ekspatriat,

802
00:58:32,720 --> 00:58:39,020
penulis, intelektual, bohemian dari
di seluruh dunia, itu seperti sebuah negeri

803
00:58:39,020 --> 00:58:44,260
tidak ada seorang pun. Dan sebelum dibeli
oleh pemerintah Italia, inilah mereka

804
00:58:44,260 --> 00:58:50,260
toko komik, ruang permainan dan sebagainya
jendela. Apakah kamu melihatnya?

805
00:58:52,020 --> 00:58:55,920
Itu adalah ruangan-ruangan di sebuah rumah
janji temu.

806
00:58:56,180 --> 00:58:57,180
Ah!

807
00:58:58,799 --> 00:59:00,780
Benar-benar? Ada pelacur di sana
di dalam.

808
00:59:01,000 --> 00:59:04,400
Bagaimana Anda mengetahui kata ini? Mengapa
kamu pikir aku tidak tahu apa itu

809
00:59:04,400 --> 00:59:05,400
beberapa pelacur, ibu?

810
00:59:05,740 --> 00:59:06,740
Maaf, Aminah.

811
00:59:06,980 --> 00:59:10,020
Ada pelacur di kamar itu.
Oh, maukah kamu berhenti?

812
00:59:10,320 --> 00:59:13,520
Berhentilah memperlakukanku seperti itu
idiot, oke? Maaf, Amina, tapi milikku

813
00:59:13,520 --> 00:59:16,720
Ibu mengira aku tidak tahu apa
mereka pelacur. Maafkan saya, ya?

814
00:59:17,900 --> 00:59:19,640
Aminah, aku minta maaf. Kemenangan!

815
00:59:20,800 --> 00:59:23,160
Kemenangan! Menurutmu kemana kamu akan pergi sendirian?

816
00:59:23,580 --> 00:59:24,580
Hai!

817
00:59:24,900 --> 00:59:25,900
Hai!

818
00:59:26,480 --> 00:59:29,810
Termasuk... Ya ampun, ada dua anak laki-laki yang
mereka sudah berhubungan seks. Dan menurut Anda, saya

819
00:59:29,810 --> 00:59:31,310
Aku tidak tahu apa itu pelacur, ibu.

820
00:59:31,890 --> 00:59:37,090
Apakah Anda ingin saya menggambar untuk Anda?

821
00:59:37,710 --> 00:59:41,470
Siapa gadis kecil ini? Saya kenal mereka.
Linda Francesca, Anda sangat mengenal mereka,

822
00:59:41,470 --> 00:59:42,910
ibu. Tapi dengan siapa?

823
00:59:44,530 --> 00:59:46,930
Dan apa yang ingin kamu lakukan? Apakah Anda ingin menelepon saya
orang tua untuk memberitahunya? Busuk!

824
00:59:47,490 --> 00:59:48,690
Apakah Anda baik-baik saja, Bu?

825
00:59:49,070 --> 00:59:50,730
Ya, semuanya baik-baik saja, kami datang.

826
00:59:51,310 --> 00:59:54,130
Linda dan Francesca adalah yang terbaik
teman. Tapi kenapa kamu tidak memberitahuku hal itu

827
00:59:54,130 --> 00:59:57,430
apakah mereka sudah punya dua pacar? Tapi bagaimana caranya
apakah kamu berbicara? Sayang? Jaga pandanganmu! Enam

828
00:59:57,430 --> 00:59:59,690
penuh dengan dadattara! Saya tidak pernah mau
meninggalkan rumah!

829
01:00:00,730 --> 01:00:03,010
Karena pada usia 13 tahun Anda berpikir untuk pergi
jauh dari rumah?

830
01:00:03,290 --> 01:00:04,930
Tapi kamu benar-benar gila!

831
01:00:06,570 --> 01:00:09,490
Tapi siapa yang ingin kamu lakukan?

832
01:00:10,810 --> 01:00:12,150
Orang yang mencukurmu!

833
01:00:12,390 --> 01:00:15,110
Mereka memberimu istri yang jahat! Lihat
jadi di sini!

834
01:00:15,710 --> 01:00:16,710
Kemenangan!

835
01:00:19,430 --> 01:00:20,530
Oh, Paulus!

836
01:00:20,899 --> 01:00:22,160
Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?

837
01:00:22,540 --> 01:00:23,540
Apa yang harus saya lakukan?

838
01:00:23,860 --> 01:00:24,860
Anna dan Vittorio?

839
01:00:25,720 --> 01:00:27,020
Carlo? Saya tidak tahu.

840
01:00:27,520 --> 01:00:30,220
Bukankah dia sudah memberitahumu kemana dia pergi? Tidak, tidak
Aku tahu, aku masih memikirkanmu.

841
01:00:30,540 --> 01:00:32,100
Ada apa denganmu? Apa yang harus saya lakukan?

842
01:00:32,540 --> 01:00:35,480
Ambil tanggung jawab untuk
mengganggu nasib mereka? Paulus!

843
01:00:36,480 --> 01:00:37,480
Tolong bantu saya!

844
01:00:38,360 --> 01:00:40,060
Ada yang salah dengan diri kita
putri.

845
01:00:40,680 --> 01:00:44,360
Dia memberitahuku beberapa hal yang sangat serius
hal itu tidak dapat diulangi. Sekarang, kamu adalah

846
01:00:44,360 --> 01:00:47,820
Ayah, tolong lakukan sesuatu. Pergi
baiklah, tenanglah, kamu merasa tidak enak. Dia memilikiku

847
01:00:47,820 --> 01:00:51,440
mengatakan beberapa hal yang sangat serius. Anda bilang
beberapa hal yang sangat serius pada ibumu? Anda melakukannya

848
01:00:51,440 --> 01:00:53,520
Tahukah kamu siapa Francesca nantinya, apakah kamu ingat?
Siapa mereka?

849
01:00:53,740 --> 01:00:54,740
Cukup, cukup!

850
01:00:55,000 --> 01:00:57,120
Tepatnya di sini, Anda melakukan sesuatu.

851
01:00:57,940 --> 01:00:59,360
Kemenangan! Pergi.

852
01:01:00,860 --> 01:01:02,340
Kemenangan! Kemenangan!

853
01:01:03,260 --> 01:01:04,300
Ah, Victoria!

854
01:01:04,920 --> 01:01:08,560
Berhenti! Berhenti, Victoria! Anda bisa bicara
dengan ayahmu, tolong?

855
01:01:09,770 --> 01:01:12,870
Tapi apa yang terjadi? Bolehkah saya mengetahui hal itu
terjadi? Saya pikir Anda tidak tahu siapa

856
01:01:12,870 --> 01:01:13,870
mereka pelacur.

857
01:01:14,930 --> 01:01:18,150
Tapi tahukah Anda? Saya mengerti kamu. Jika tidak
kamu bisa lebih bertoleransi pada ibumu, aku mengerti kamu. Tapi

858
01:01:18,150 --> 01:01:20,190
apa yang kamu katakan? Tapi apakah kamu memakannya?

859
01:01:20,530 --> 01:01:21,930
Tapi apakah ini gagasan Anda tentang kedewasaan?

860
01:01:22,170 --> 01:01:25,930
Tapi kamu idiot, kamu a
tidak bertanggung jawab. Tapi tahukah Anda kalau Linda itu

861
01:01:25,930 --> 01:01:28,950
Francesca, sahabatmu, punya
sudah memiliki hubungan penuh.

862
01:01:29,150 --> 01:01:31,630
Mereka perlu disetubuhi. Apa-apaan kamu ini?
bodoh?

863
01:01:32,650 --> 01:01:34,990
Tapi Anda ingin menunggu putri Anda
melakukan hal yang sama?

864
01:01:35,850 --> 01:01:36,850
Kemenangan!

865
01:01:45,450 --> 01:01:46,249
Apa kabar?

866
01:01:46,250 --> 01:01:48,390
Mereka gila. Apa yang telah terjadi? Tidak ada apa-apa.

867
01:01:49,470 --> 01:01:53,410
Sisi mana yang akan saya kembalikan seperti ini? saya
hilang. Itu sebuah labirin.

868
01:01:53,830 --> 01:01:55,010
Saya akan mandi.

869
01:02:01,050 --> 01:02:02,050
Vito.

870
01:02:53,480 --> 01:02:56,000
Hei sayang, kamu kembali?

871
01:02:58,240 --> 01:02:59,240
Kamu tidak apa apa?

872
01:03:01,300 --> 01:03:04,360
Dan pada saat itu aku merasa seperti itu
baru dikeluarkan.

873
01:03:06,320 --> 01:03:08,360
Mungkin keheningan itu milikku
pertahanan diri.

874
01:03:13,940 --> 01:03:17,420
Kamikaze adalah dia yang bertindak tanpa
pikirkan konsekuensinya sendiri

875
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
tindakan.

876
01:03:20,600 --> 01:03:24,800
Kamikaze adalah orang yang tidak takut mati atau
kegagalan, karena tujuannya adalah

877
01:03:24,800 --> 01:03:26,280
lebih penting dari nyawanya sendiri.

878
01:03:26,860 --> 01:03:29,260
Yang penting hanyalah tujuan akhir.

879
01:03:32,720 --> 01:03:36,400
Kamikaze adalah aku, bahkan tanpa a
tujuan akhir.

880
01:03:58,120 --> 01:03:59,680
Apakah Anda sudah sedikit menenangkan situasi?

881
01:04:00,460 --> 01:04:02,880
Singkatnya, saya tidak pernah membuka mulut lagi.

882
01:04:04,480 --> 01:04:07,600
Katakanlah apa yang ayahnya katakan padanya
untuk memahaminya, jika dia tidak tahan lagi denganku.

883
01:04:07,940 --> 01:04:08,940
Ingin memulainya, ya?

884
01:04:10,800 --> 01:04:12,500
Bicara saja dengan suamimu.

885
01:04:14,180 --> 01:04:19,220
Pikirkan apa yang orang Jerman katakan
schadenfreude yang artinya menikmati

886
01:04:19,220 --> 01:04:20,340
ketidakbahagiaan orang lain.

887
01:04:21,640 --> 01:04:24,540
Akan ada sangat sedikit orang yang bisa melakukannya
mereka sangat menginginkan kebahagiaanmu.

888
01:04:24,940 --> 01:04:25,940
Mengapa?

889
01:04:26,160 --> 01:04:27,160
Kenapa kenapa.

890
01:04:27,899 --> 01:04:31,000
Karena kebahagiaan orang lain memberi
gangguan bagi mereka yang tidak memilikinya.

891
01:04:31,640 --> 01:04:32,640
Jadi?

892
01:04:33,600 --> 01:04:36,520
Jadi, Anda hanya perlu melakukan apa yang Anda inginkan
apa yang sebenarnya terjadi, oke?

893
01:04:36,760 --> 01:04:41,360
Maksudku, kamu harus... kamu harus mengikuti keinginanmu
naluri, Anda tidak harus peduli tentang semua itu

894
01:04:41,360 --> 01:04:42,360
Aku akan tinggal, oke?

895
01:04:45,180 --> 01:04:46,180
Bagus.

896
01:04:46,560 --> 01:04:47,660
Sepanjang waktu,

897
01:04:52,360 --> 01:04:55,330
bukan? Tapi dia tidak terlalu mempercayainya.

898
01:04:55,750 --> 01:04:58,950
Jika saya bisa bernyanyi seperti itu... Saya tidak akan pernah melakukannya
punya ide untuk datang ke Carola.

899
01:04:59,510 --> 01:05:00,510
Jelas sekali.

900
01:05:07,550 --> 01:05:11,850
Ayo bernyanyi.

901
01:05:12,110 --> 01:05:13,910
Bernyanyi? Tidak tidak tidak.

902
01:05:14,130 --> 01:05:15,230
Ayo bernyanyi.

903
01:05:39,840 --> 01:05:40,840
Ya,

904
01:05:52,720 --> 01:05:56,670
kamu merasa itu bodoh. Terima kasih semuanya.

905
01:06:25,430 --> 01:06:26,430
Lu!

906
01:06:28,010 --> 01:06:29,010
Permisi. HAI.

907
01:06:30,570 --> 01:06:31,570
Apa kabarmu?

908
01:06:32,450 --> 01:06:33,450
Baik dan kamu?

909
01:06:34,010 --> 01:06:35,390
Dengar, aku tidak ingin bertele-tele.

910
01:06:36,570 --> 01:06:38,050
Aku melihatmu pagi ini di alun-alun.

911
01:06:39,250 --> 01:06:42,270
Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kalian, tapi
Carla seperti saudaraku. Jika tidak

912
01:06:42,270 --> 01:06:45,090
dia tidak memberitahuku apa pun, aku akan menerimaku
alasannya. Maksudku, kamu bukan siapa-siapa?

913
01:06:45,350 --> 01:06:46,350
Tidak.

914
01:06:46,950 --> 01:06:49,410
Lihat, ada sesuatu yang ada di tubuhnya
keberatan melakukannya, aku hanya memintamu melakukannya

915
01:06:49,410 --> 01:06:52,110
mari kita pulang tanpa miliknya
istriku menemukanmu seperti aku.

916
01:06:53,319 --> 01:06:56,580
Maaf, tapi bukankah kamu teman aslinya? Ya,
Saya juga berteman baik dengan Rita dan dia

917
01:06:56,580 --> 01:06:57,600
Saya ingin melindungi jika saya bisa.

918
01:06:57,960 --> 01:07:01,560
Lalu pergi dan katakan padanya dia memilikiku
Aku berjanji dia akan meninggalkannya.

919
01:07:02,660 --> 01:07:04,160
Apakah dia berjanji padamu bahwa dia akan meninggalkannya?

920
01:07:04,360 --> 01:07:05,560
Ya. Dan Elisa?

921
01:07:06,060 --> 01:07:08,640
Ya. Apakah kamu belum melakukannya? Oh tapi
akan melakukannya.

922
01:07:09,160 --> 01:07:12,200
Oke, dengar, aku tidak mengerti
sial, maaf.

923
01:07:12,520 --> 01:07:15,260
Jadi ayo lakukan ini, beri aku waktu
berbicara dengan kami.

924
01:07:15,560 --> 01:07:17,960
Apa maksudnya? Beri aku waktu untuk itu
berbicara. Maksudku, biarkan aku mencari tahu apa yang dia punya

925
01:07:17,960 --> 01:07:20,540
Aku akan melakukannya, lalu aku akan memberitahumu.
Artinya, dalam artian Anda datang dan memberi tahu saya

926
01:07:20,540 --> 01:07:24,080
kamu. Tapi aku tidak tahu apa yang terjadi sekarang
terjadi di dalam kepalanya itu

927
01:07:24,080 --> 01:07:25,080
sial, oke?

928
01:07:25,620 --> 01:07:28,600
Aku hanya memintamu untuk tidak memaksakan tanganmu,
karena mungkin keadaannya tidak demikian

929
01:07:28,600 --> 01:07:30,320
persis seperti yang dia katakan kepadamu
dia.

930
01:07:30,660 --> 01:07:33,680
Atau mungkin ya, saya tidak mengetahuinya. Paulus,
ada banyak hal yang tidak kamu ketahui.

931
01:07:34,180 --> 01:07:35,900
Carlo dan saya sudah bersama sejak lama
waktu.

932
01:07:37,420 --> 01:07:38,980
Dan saya tidak hanya lewat saja.

933
01:07:39,200 --> 01:07:40,200
Oke, kalau begitu lakukan seperti ini.

934
01:07:40,880 --> 01:07:42,020
Tunggu sampai dia meninggalkannya.

935
01:07:42,420 --> 01:07:44,060
Inilah yang dia janjikan padamu,
benar?

936
01:07:45,130 --> 01:07:46,510
Ya. Kalau begitu mari kita lakukan ini.

937
01:07:47,650 --> 01:07:49,790
Anda menunggu dia atau saya memberi tahu Anda sesuatu,
apakah tidak apa-apa?

938
01:07:50,730 --> 01:07:53,830
Selama Anda tidak meledakkan bom
masing-masing, setidaknya saat kita semua di sini,

939
01:07:53,870 --> 01:07:54,910
tolong. Baiklah.

940
01:07:55,390 --> 01:07:56,610
Apakah kita setuju? Baiklah.

941
01:07:57,410 --> 01:07:58,650
Terima kasih. HAI.

942
01:08:51,080 --> 01:08:53,100
Dimana kamu tadi? Aku di sini, aku di sini,
tidak bisakah kamu melihatku?

943
01:08:53,540 --> 01:08:55,399
Tapi bagus sekali, kamu gemetar.

944
01:08:55,700 --> 01:08:57,540
Tapi di mana kamu belajar menyanyi seperti itu? SEBUAH
Gayus.

945
01:08:57,899 --> 01:08:59,100
Bagus! Otodidak.

946
01:08:59,479 --> 01:09:01,100
Tapi kita bisa belajar kalau kamu mau.

947
01:09:40,490 --> 01:09:43,609
dia bilang kamu luar biasa
Mengerti malam ini?

948
01:10:11,730 --> 01:10:13,270
Sayang, buat dia merasakan apa yang kamu inginkan.

949
01:10:14,270 --> 01:10:16,910
milik Elisa? Ya, ayolah,
ayolah. Lakukan seperti ini.

950
01:10:17,630 --> 01:10:18,630
Ayo.

951
01:10:19,530 --> 01:10:20,530
Ayo. Ayo.

952
01:10:22,490 --> 01:10:28,990
Akan sulit untuk meminta maaf kepada Anda atas a
dunia itu

953
01:10:28,990 --> 01:10:30,270
apa itu.

954
01:10:31,130 --> 01:10:33,150
Tapi selamat pagi.

955
01:10:34,450 --> 01:10:35,450
HAI. HAI.

956
01:10:35,910 --> 01:10:39,590
Halo si kecil, aku mendengarmu tadi malam,
ya? Kamu sangat baik. Itu kamu juga

957
01:10:39,590 --> 01:10:40,469
tadi malam?

958
01:10:40,470 --> 01:10:42,990
Ya. Bagaimana liburanmu?

959
01:10:43,210 --> 01:10:44,210
Saya akan mengatakannya dengan baik.

960
01:10:44,230 --> 01:10:45,230
Milikmu?

961
01:10:45,270 --> 01:10:46,270
Sangat bagus.

962
01:10:46,830 --> 01:10:47,830
Sebenarnya, apakah kamu menyukainya?

963
01:10:48,570 --> 01:10:50,050
Pacar saya memberikannya kepada saya.

964
01:10:50,750 --> 01:10:53,390
Oh, dan... Dimana pacarmu?

965
01:10:53,790 --> 01:10:56,030
Sekarang saya pikir dia lari dari
suatu tempat.

966
01:10:56,330 --> 01:10:57,330
Apakah kalian sudah lama bersama?

967
01:10:57,590 --> 01:11:00,030
Selama delapan bulan. Oh, delapan bulan?

968
01:11:00,370 --> 01:11:01,349
Ya.

969
01:11:01,350 --> 01:11:04,810
Dengar, tapi bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? Tapi
kamu yang cantik sekali, kenapa kamu melakukan itu

970
01:11:04,810 --> 01:11:05,870
pelayan terlebih dahulu?

971
01:11:06,370 --> 01:11:10,110
Aku bekerja untuk membiayai studiku.
Ah, bagus, belajar. Dan apa yang kamu pelajari?

972
01:11:10,730 --> 01:11:11,730
Filsafat.

973
01:11:12,050 --> 01:11:15,130
Filsafat? Suaminya mengajar filsafat.
Ya, saya tahu.

974
01:11:15,770 --> 01:11:17,470
Saya juga mengambil kursus filsafatnya
bermoral.

975
01:11:18,410 --> 01:11:19,690
Oh, apakah kamu salah satu muridnya?

976
01:11:20,310 --> 01:11:21,870
Tentu saja pelajarannya adalah yang terbaik.

977
01:11:24,210 --> 01:11:27,650
Baiklah, semoga liburanmu menyenangkan,
Kalau begitu mungkin aku akan menemuimu, kan?

978
01:11:27,810 --> 01:11:28,850
HAI. Halo, Anna.

979
01:11:29,090 --> 01:11:30,170
Sampai jumpa lagi, Elisa.

980
01:11:37,730 --> 01:11:38,539
Maaf, tapi...

981
01:11:38,540 --> 01:11:39,920
Bukankah dia sudah memberitahumu bahwa dia mengenalnya?

982
01:11:40,420 --> 01:11:41,940
Bahwa dia juga salah satu dari kesedihannya?

983
01:11:42,900 --> 01:11:43,900
Tidak.

984
01:11:46,020 --> 01:11:51,960
Tapi, tahukah Anda, pelajarannya selalu ada
penuh, akan ada setidaknya 500 siswa.

985
01:11:52,900 --> 01:11:57,100
Ya, tapi setiap kali kita berada di sana
di restoran Panella selalu mereka adakan

986
01:11:57,100 --> 01:11:58,600
pura-pura tidak saling kenal.

987
01:11:59,140 --> 01:12:01,880
Bahkan pada malam sebelumnya, saat kami memilikinya
bertemu dengan buku itu di tangan.

988
01:12:02,140 --> 01:12:06,080
Itu adalah buku favorit Carlo. Di sana
sepertinya dia membicarakannya di salah satu acara

989
01:12:06,080 --> 01:12:07,640
kursusnya. Dan dia menemukannya di sini.

990
01:12:08,060 --> 01:12:11,320
Di Tangier, dalam edisi yang sama
Italia. Anna, kamu mau pergi kemana?

991
01:12:12,460 --> 01:12:14,540
Karena dia tidak mengatakan dia berkencan
tentu saja?

992
01:12:15,380 --> 01:12:18,120
Begitu banyak pujian dan bahkan tidak sepatah kata pun
tentang dia menjadi salah satu miliknya

993
01:12:18,120 --> 01:12:21,080
masa pelajar. Aneh Lisa, banyak sekali
aneh.

994
01:12:21,820 --> 01:12:24,420
Lalu, jika kita ingin terus mengingkari
buktinya... Bukti apa? Apa yang kamu katakan?

995
01:12:24,420 --> 01:12:25,420
berbicara? Cewek-cewek!

996
01:12:26,540 --> 01:12:30,000
Hai, saya menemukan sesuatu yang indah.
Sepuluh menit kemudian, sebuah perahu berangkat

997
01:12:30,000 --> 01:12:31,940
pelabuhan untuk pergi melihat lumba-lumba. Vi
apakah kamu ingin pergi?

998
01:12:32,820 --> 01:12:35,040
Sayang, kamu ikut ayah, itu baik untukmu
tinggal bersamanya untuk sementara waktu.

999
01:12:35,920 --> 01:12:37,400
Oh, jangan biarkan aku menjatuhkannya ke laut ya?

1000
01:12:38,410 --> 01:12:39,410
Tapi apakah semuanya baik-baik saja?

1001
01:12:40,930 --> 01:12:43,270
Ayolah sayang, lakukan apa yang aku katakan. Apa yang kamu katakan,
apakah kamu suka jika kita pergi?

1002
01:12:43,630 --> 01:12:44,629
Ke Carlo?

1003
01:12:44,630 --> 01:12:46,350
Eh, dia pergi mencari gym.

1004
01:12:46,690 --> 01:12:48,450
Bolehkah aku bicara dengan Elisa sebentar?

1005
01:12:48,870 --> 01:12:50,610
Ah, ayo pergi bersamamu, lihat betapa cantiknya.

1006
01:12:50,810 --> 01:12:52,710
Hai Elisa. Hai Victoria.

1007
01:12:53,170 --> 01:12:54,490
Selamat bersenang-senang. Terima kasih, sampai jumpa.

1008
01:13:00,470 --> 01:13:03,210
Apa yang harus saya pikirkan, itu memiliki a
cerita dengan gadis kecil itu?

1009
01:13:05,230 --> 01:13:06,710
Dengar Elisa, aku harus memberitahumu.

1010
01:13:07,370 --> 01:13:10,070
Suatu hari kami kembali ke hotel
dan kami bertemu Carlo.

1011
01:13:10,530 --> 01:13:12,510
Dia sedang berlari, dia bertelanjang dada.

1012
01:13:13,410 --> 01:13:14,570
Dia memegang kemeja itu di tangannya.

1013
01:13:15,390 --> 01:13:17,070
Dan tahukah Anda apa yang tergulung di dalamnya?

1014
01:13:17,350 --> 01:13:18,990
Merah dan hitam sialan itu.

1015
01:13:19,350 --> 01:13:21,750
Itu buku Carlo, bukan
bahwa Anda menemukannya di sini.

1016
01:13:22,030 --> 01:13:25,550
Bagaimana kamu bisa begitu yakin? Jika tidak
Aku sangat yakin aku tidak akan memberitahumu, kan?

1017
01:13:27,790 --> 01:13:28,790
Hah?

1018
01:13:30,310 --> 01:13:31,330
Oh, kamu baik-baik saja?

1019
01:13:37,160 --> 01:13:38,160
Saya akan ke Italia.

1020
01:13:47,480 --> 01:13:54,120
Perahu yang indah.

1021
01:13:54,380 --> 01:13:55,380
Ya.

1022
01:13:55,700 --> 01:13:57,180
Dimana kita menempatkan diri kita di atas?

1023
01:13:57,940 --> 01:13:59,500
Ya, kalau sudah berangkat kita naik.

1024
01:14:02,580 --> 01:14:03,620
Dimana kita duduk?

1025
01:14:04,240 --> 01:14:05,240
Ya.

1026
01:14:07,150 --> 01:14:08,170
Kedamaian itu hangat.

1027
01:14:09,930 --> 01:14:10,930
Tunggu aku di sini.

1028
01:14:15,450 --> 01:14:17,150
Elisa, dia baru saja bilang kamu ikut
gimnasium.

1029
01:14:17,370 --> 01:14:20,250
Di mana? Di Sini? Tidak, dia bersama Anna. Apa-apaan ini
apakah kamu mengacau?

1030
01:14:25,750 --> 01:14:26,750
Hei halo.

1031
01:14:27,630 --> 01:14:31,910
Saya di sini bersama Paolo di kapal yang kami naiki
Kemenangan melihat lumba-lumba.

1032
01:14:32,170 --> 01:14:33,650
Dan bagaimana kabarmu? Semuanya baik-baik saja?

1033
01:14:35,400 --> 01:14:38,920
Lihat apa yang dia lakukan, dia hebat
kasino. Apa yang kamu lakukan?

1034
01:14:40,160 --> 01:14:41,160
Hai!

1035
01:14:43,440 --> 01:14:44,440
Apakah kamu di sini juga?

1036
01:14:44,780 --> 01:14:45,780
Oh ya.

1037
01:14:46,620 --> 01:14:48,000
Hai Victoria. HAI.

1038
01:14:49,180 --> 01:14:50,820
Jadi, Anda juga akan melihat akhirnya.

1039
01:14:51,040 --> 01:14:52,480
Oh ya, kebetulan sekali.

1040
01:14:53,120 --> 01:14:54,480
Tangere saya kecil.

1041
01:14:54,680 --> 01:14:56,360
Dan tentu saja sangat kecil.

1042
01:14:59,080 --> 01:15:00,080
Hai Carlo.

1043
01:15:00,660 --> 01:15:01,660
HAI.

1044
01:15:06,860 --> 01:15:07,860
Seribu terima kasih.

1045
01:16:10,960 --> 01:16:11,960
Terima kasih

1046
01:18:57,550 --> 01:18:58,910
Pernahkah Anda melihat lumba-lumba?

1047
01:19:01,070 --> 01:19:02,730
Namun bila Anda melakukannya... apakah itu berarti ya?

1048
01:19:06,230 --> 01:19:07,870
Dan apakah Anda pernah melihat lumba-lumba?

1049
01:19:10,690 --> 01:19:12,750
Pernahkah Anda melihat lumba-lumba?

1050
01:19:14,110 --> 01:19:15,970
Ya nak, aku sudah melihatnya beberapa kali.

1051
01:19:16,390 --> 01:19:17,690
Aku akan menemui ayahmu sebentar.

1052
01:19:17,890 --> 01:19:18,890
Apakah kamu bersamanya?

1053
01:19:24,250 --> 01:19:25,250
Tetap bersama.

1054
01:19:29,400 --> 01:19:30,420
Itu? Yang mana dia.

1055
01:19:33,800 --> 01:19:35,620
Tapi Anda masih ingin melanjutkan
yang gila ini?

1056
01:19:36,440 --> 01:19:40,080
Saya melihat kemarin pagi, Anda menciumnya
di flat terbesar Tanceri. Di sana

1057
01:19:40,080 --> 01:19:41,280
Lisa bisa saja berada di tempatku.

1058
01:19:41,780 --> 01:19:44,660
Namun bagaimana Anda mendapatkan ide untuk melakukan hal tersebut?
kemarilah? Apa yang dia pikirkan?

1059
01:19:44,660 --> 01:19:47,040
Aku tidak bilang untuk datang ke sini. Dari
Sudah berapa lama hal ini berlangsung?

1060
01:19:49,240 --> 01:19:50,260
Banyak. Sebanyak?

1061
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
Delapan bulan. Delapan bulan?

1062
01:19:51,780 --> 01:19:55,580
Aku tidak ingin melibatkanmu. Dan delapan di antaranya
bulan Lisa tidak pernah curiga?

1063
01:19:55,600 --> 01:19:57,880
Tidak, entahlah, menurutku tidak.

1064
01:19:59,150 --> 01:20:01,850
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan sekarang? Tapi kamu
sadari situasi apa yang sedang Anda hadapi

1065
01:20:01,850 --> 01:20:02,850
letakkan?

1066
01:20:03,970 --> 01:20:08,430
Aku sedang mencoba... Aku sedang mencoba
oleskan. Apa yang ingin kamu oleskan?

1067
01:20:08,430 --> 01:20:10,710
Dia mengharapkan dia meninggalkan Elisa, aku mengerti
berbicara tadi malam di karaoke.

1068
01:20:12,790 --> 01:20:15,990
Jika Anda ingin memulai hidup Anda lagi dengan satu
cubit karena mengira kamu masih masuk angin

1069
01:20:15,990 --> 01:20:19,490
'bertahun-tahun, oke, saya mengerti, tapi setidaknya
tinggalkan Elisa dengan sedikit rasa hormat

1070
01:20:19,490 --> 01:20:20,490
Ya Tuhan.

1071
01:20:24,370 --> 01:20:25,590
Ce memberikannya padanya.

1072
01:20:29,230 --> 01:20:31,250
Saya juga suatu hari ingin memilikinya
jadi.

1073
01:20:33,610 --> 01:20:34,710
Aku sangat mencintaimu.

1074
01:20:40,110 --> 01:20:41,230
Mengapa kamu sedih?

1075
01:20:47,190 --> 01:20:48,190
Ingin mencobanya?

1076
01:20:55,210 --> 01:20:56,510
Ingin tahu rahasianya?

1077
01:20:57,190 --> 01:20:58,330
Sekarang Anda membicarakannya?

1078
01:20:58,730 --> 01:21:01,550
Dan dia mengatakan padanya bahwa saat ini kamu tidak ada di sana
tingkat pengambilan keputusan seperti itu

1079
01:21:01,550 --> 01:21:05,090
penting. Saya meyakinkan dia untuk pulang
besok dan untuk saat ini saya menutupnya seperti ini.

1080
01:21:06,630 --> 01:21:07,630
Itu!

1081
01:21:07,950 --> 01:21:08,950
Itu!

1082
01:21:11,850 --> 01:21:13,690
Itu! Itu! Itu!

1083
01:21:15,150 --> 01:21:16,190
Itu! Itu!

1084
01:21:16,550 --> 01:21:17,570
Itu! Itu! Itu! Itu!

1085
01:21:18,150 --> 01:21:20,010
Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu!
Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu!

1086
01:21:20,010 --> 01:21:20,030
Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu!
Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu!

1087
01:21:20,030 --> 01:21:21,030
Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu!
Itu! Itu! Itu! Itu! Itu!

1088
01:21:23,210 --> 01:21:24,370
Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu!
Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu! Itu!

1089
01:21:24,370 --> 01:21:25,309
Itu! Itu! Itu! Itu!

1090
01:21:25,310 --> 01:21:26,310
Itu!

1091
01:21:26,730 --> 01:21:27,730
Itu!

1092
01:21:28,230 --> 01:21:31,510
In Practice Blue telah diuji
cincin itu untuk putriku.

1093
01:21:34,030 --> 01:21:36,250
Aku hanya mencoba bersikap manis dengannya
adalah.

1094
01:21:37,510 --> 01:21:39,150
Itu terlalu lama.

1095
01:21:47,470 --> 01:21:48,870
Aku tidak seharusnya pergi seperti itu.

1096
01:22:02,940 --> 01:22:03,940
Ayah, dengarkan.

1097
01:22:04,740 --> 01:22:06,080
Tetap bersama Blue.

1098
01:22:09,540 --> 01:22:12,580
Ya, mungkin kita jalan-jalan dan
mari kita bertemu sebentar, ya?

1099
01:22:14,200 --> 01:22:16,220
Dan satu jam lagi kita sudah sampai di Rianta.

1100
01:22:16,740 --> 01:22:17,740
Silakan.

1101
01:22:18,640 --> 01:22:20,060
Apakah Anda ingin pergi jalan-jalan bersamanya?

1102
01:22:22,500 --> 01:22:24,580
Mengingat ini salahku, tolong.

1103
01:22:30,920 --> 01:22:32,720
Dia sangat menyesal atas apa yang dia lakukan
sukses.

1104
01:22:33,440 --> 01:22:34,780
Aku percaya padamu, oke?

1105
01:22:35,040 --> 01:22:36,320
Ya, ya, tentu saja.

1106
01:22:38,060 --> 01:22:39,060
Baiklah sayangku.

1107
01:22:39,140 --> 01:22:41,400
Pergi. Terima kasih ayah. Aku merekomendasikanmu, ya.

1108
01:22:42,720 --> 01:22:43,720
HAI.

1109
01:22:43,860 --> 01:22:44,860
HAI.

1110
01:22:45,700 --> 01:22:46,700
Halo, Carlo.

1111
01:22:47,080 --> 01:22:48,080
HAI.

1112
01:22:53,920 --> 01:22:55,220
Bicaralah, jika memungkinkan.

1113
01:22:55,580 --> 01:22:56,580
Kesembilan.

1114
01:22:57,820 --> 01:22:59,060
Saya suka keduanya.

1115
01:23:04,460 --> 01:23:06,660
Tapi persetan, Carlo.

1116
01:23:13,780 --> 01:23:18,240
Hidup adalah penipuan jika kita tidak melakukannya
selain menipu diri kita sendiri.

1117
01:23:21,420 --> 01:23:24,460
Kami melihatnya pada orang yang kami cintai
bahwa kita perlu menemukan satu sama lain.

1118
01:23:25,360 --> 01:23:27,500
Siapa sebenarnya orang-orang yang kita miliki
dekat?

1119
01:23:28,980 --> 01:23:30,520
Siapa orang tua kita?

1120
01:23:31,760 --> 01:23:33,260
Siapakah anak-anak kita?

1121
01:23:35,210 --> 01:23:36,710
Faktanya adalah kita tidak akan pernah tahu.

1122
01:23:38,690 --> 01:23:42,970
Karena kita semua sendirian. Hanya aku dan
ayah.

1123
01:24:41,000 --> 01:24:42,300
Ya, ya, saya melihatnya pergi.

1124
01:24:42,580 --> 01:24:43,580
Kapan?

1125
01:24:43,700 --> 01:24:45,420
Sekitar tiga atau empat jam, seperti ini.

1126
01:24:46,220 --> 01:24:47,220
Apakah dia mengatakannya atau dia mengatakan itu?

1127
01:24:47,380 --> 01:24:48,380
Tidak, tidak, dia tidak memberitahuku apa pun.

1128
01:24:49,220 --> 01:24:50,220
Semuanya baik-baik saja?

1129
01:24:58,960 --> 01:25:02,020
Lalu setelah Anda menjelaskan kepada kami mengapa Anda membawa kami
makan malam di sini di restoran lain, ya?

1130
01:25:02,040 --> 01:25:04,760
Saya harus menjelaskannya kepada Anda, saya ingin
Saya juga tidak ingin mengubah suasana sesekali

1131
01:25:04,760 --> 01:25:06,940
itu bisa menjadi penjara. Yang sudah ada,
percayalah padaku.

1132
01:25:08,420 --> 01:25:09,840
Selamat malam dan selamat datang kembali. Terima kasih.

1133
01:25:11,140 --> 01:25:14,020
Tapi jika kita mendapatkan carbonara dari
membagi?

1134
01:25:14,380 --> 01:25:15,400
Bahkan dua, menurutku.

1135
01:25:19,180 --> 01:25:21,140
Saya bisa saja menghentikan semuanya saat itu juga
momen.

1136
01:25:21,820 --> 01:25:25,580
Sampai saat itu hanya ada satu
percakapan antara seorang guru dan salah satu temannya

1137
01:25:25,580 --> 01:25:26,900
pelajar. Biru.

1138
01:25:27,720 --> 01:25:30,620
Biru. Kalau saja saya berhenti di situ, saya akan melakukannya
menyelamatkan semua orang.

1139
01:25:30,860 --> 01:25:32,480
Selamat malam dan selamat datang kembali. Terima kasih.

1140
01:25:33,660 --> 01:25:34,980
Dia seniorku, kamu tahu?

1141
01:25:35,380 --> 01:25:40,140
Ayolah. Namanya Biru. Hai,
kesenangan. Ini Elisa, istriku, Anna dan

1142
01:25:40,140 --> 01:25:41,140
Paulus. Hai Biru. Hai.

1143
01:25:42,040 --> 01:25:45,840
Jadi, kelanjutannya bagus. Terima kasih. Vi
Aku akan segera membawakan airnya. Terima kasih. Anda melihat

1144
01:25:45,840 --> 01:25:47,280
seberapa baik Anda, siapa yang melindungi pekerjaan Anda?

1145
01:25:47,980 --> 01:25:50,420
Sial, berbicara saja sudah cukup.

1146
01:26:14,920 --> 01:26:18,080
Lihat apa yang saya temukan, tembakau dan
peta, semua pendekatan ada di tangan Anda

1147
01:26:18,080 --> 01:26:20,720
koper. Anda tidak berhenti! Oh apa
apa yang kamu lakukan?

1148
01:26:21,200 --> 01:26:22,200
Di manakah lokasi Vittoria?

1149
01:26:24,060 --> 01:26:25,240
Kenapa dia belum kembali?

1150
01:26:25,480 --> 01:26:26,480
Dari mana?

1151
01:26:26,600 --> 01:26:27,840
Oh, aku meninggalkannya bersamamu.

1152
01:26:28,060 --> 01:26:30,980
Aku bahkan mencoba meneleponmu, tapi kamu
jelas kamu tidak mengangkat teleponnya.

1153
01:26:31,240 --> 01:26:32,240
Dimana dia?

1154
01:26:32,780 --> 01:26:36,880
Saat kami naik perahu, itu benar
Blu sudah tiba. Tapi siapa yang aku pedulikan

1155
01:26:36,880 --> 01:26:38,960
perempuan jalang itu? Dimana putriku?

1156
01:26:39,380 --> 01:26:40,540
Aku meninggalkannya bersama Blu.

1157
01:26:41,760 --> 01:26:44,810
Apa? Tapi dia memintaku untuk meninggalkan mereka
berjalan-jalan bersama dan bukan aku

1158
01:26:44,810 --> 01:26:45,810
Aku merasa ingin mengatakan tidak padanya.

1159
01:26:46,390 --> 01:26:50,770
Dan Anda meninggalkan putri kami dengan satu
pelacur itu bahkan tidak bingung. Dia mengatakan itu

1160
01:26:50,770 --> 01:26:53,070
mereka berkeliling dan kembali. Dia memilikinya untukmu
diberi nama ponselnya?

1161
01:26:53,850 --> 01:26:54,850
Dimana ponselku?

1162
01:26:55,510 --> 01:26:56,510
Itu di sini.

1163
01:26:58,730 --> 01:27:01,530
Kemana kamu pergi? Tetap di sini, tetap di sini,
Aku akan mengurusnya, jangan khawatir. Tapi siapa

1164
01:27:01,530 --> 01:27:02,850
apakah dia meneleponmu? Tetap di sini, cukup!

1165
01:27:08,110 --> 01:27:11,130
Hai. Oh, Vittoria belum kembali,
apakah dia bersamamu?

1166
01:27:13,620 --> 01:27:14,680
Biru? Saya tidak tahu.

1167
01:27:16,300 --> 01:27:17,380
Kirimkan saya nomor teleponnya, katanya.

1168
01:27:18,280 --> 01:27:19,280
Ya.

1169
01:28:01,780 --> 01:28:02,780
Terima kasih.

1170
01:28:03,020 --> 01:28:05,100
Tidak, tidak, tetaplah di sini dan mungkin dia akan kembali.

1171
01:29:03,150 --> 01:29:04,150
Apa yang dia telepon? Dia.

1172
01:29:07,690 --> 01:29:10,450
Dan aku bukan temanmu? Bukan
Saya.

1173
01:29:15,650 --> 01:29:17,050
Kemana kita harus pergi?

1174
01:29:19,230 --> 01:29:20,730
Kemana kita harus pergi?

1175
01:29:23,150 --> 01:29:27,490
Untuk apa kau membuatku meninggalkannya
dengan dia? Untuk apa aku mengatakan itu?

1176
01:29:27,730 --> 01:29:29,390
Untuk apa aku mengatakan itu?

1177
01:29:30,350 --> 01:29:31,350
Saya menginginkannya!

1178
01:29:38,000 --> 01:29:39,000
Kemenangan!

1179
01:29:40,100 --> 01:29:41,480
Kemenangan! Kemenangan!

1180
01:29:42,700 --> 01:29:44,260
Kemenangan! Kamu tidak apa apa?

1181
01:29:52,520 --> 01:29:53,520
Kemenangan!

1182
01:29:55,200 --> 01:29:56,420
Apa yang telah terjadi?

1183
01:29:58,400 --> 01:29:59,740
Kenapa aku memberimu puting?

1184
01:30:00,200 --> 01:30:06,320
Apa pengaruh pita hidungmu terhadapmu?

1185
01:30:07,600 --> 01:30:08,600
Terima kasih.

1186
01:30:39,820 --> 01:30:40,820
Ayo mandi.

1187
01:30:57,100 --> 01:30:57,700
Mengapa

1188
01:30:57,700 --> 01:31:07,040
dia

1189
01:31:07,040 --> 01:31:08,040
apakah dia meminta untuk bertemu?

1190
01:31:09,930 --> 01:31:12,090
Dia satu-satunya orang yang kuinginkan
lihat.

1191
01:31:17,570 --> 01:31:18,570
Sayang, bicaralah padaku.

1192
01:31:18,750 --> 01:31:19,750
Cinta.

1193
01:31:20,290 --> 01:31:21,290
Cinta.

1194
01:31:21,910 --> 01:31:22,930
Sayang, bicaralah padaku.

1195
01:31:23,790 --> 01:31:24,790
Ya.

1196
01:32:02,160 --> 01:32:04,860
Dia tidak akan membawanya ke sini jika dia bukan salah satunya
hal yang serius.

1197
01:32:08,080 --> 01:32:10,020
Tapi miliknya? Mungkinkah?

1198
01:32:10,420 --> 01:32:11,420
Bisa saja, ya.

1199
01:32:13,300 --> 01:32:14,300
Terima kasih.

1200
01:32:22,080 --> 01:32:24,720
Tapi bagaimana saya tidak menyadarinya
tidak ada apa-apa?

1201
01:32:55,340 --> 01:32:56,500
Saya tidak pernah ingin melihat.

1202
01:33:40,810 --> 01:33:41,810
Terima kasih.

1203
01:33:42,310 --> 01:33:43,310
Tapi bagaimana dengan banyak hal?

1204
01:33:46,890 --> 01:33:48,790
Kamu selalu istimewa, tapi tidak bagiku
kamu tahu.

1205
01:33:53,610 --> 01:33:54,610
Tidur nyenyak.

1206
01:33:59,330 --> 01:34:00,330
Aku mencintaimu.

1207
01:34:10,250 --> 01:34:11,490
yang memperjelas bagi Anda bahwa Anda bukan hanya dia.

1208
01:34:42,160 --> 01:34:44,220
terima kasih kepada

1209
01:34:44,220 --> 01:34:59,120
semuanya

1210
01:37:46,130 --> 01:37:47,570
Selamat pagi Nyonya.

1211
01:38:48,839 --> 01:38:49,839
Bisakah kita bicara?

1212
01:39:20,170 --> 01:39:21,810
Dengan segala hal lainnya, pacarmu adalah
mati.

1213
01:39:22,210 --> 01:39:23,430
Saya harus menabung dengan Vittorio.

1214
01:40:13,160 --> 01:40:14,159
Ya itu benar.

1215
01:40:14,160 --> 01:40:15,160
Jadi, aku ikut denganmu.

1216
01:40:16,220 --> 01:40:17,220
Ya.

1217
01:40:17,760 --> 01:40:18,760
Tapi sayang.

1218
01:40:19,000 --> 01:40:20,000
Baiklah.

1219
01:41:02,540 --> 01:41:04,020
Memang benar mereka menemukan mayatnya
gadis yang lurus?

1220
01:41:04,340 --> 01:41:07,080
Ya, mereka menemukan mayatnya
gadis lurus.

1221
01:41:07,400 --> 01:41:14,240
Memang benar mereka menemukan mayatnya
gadis yang lurus?

1222
01:41:14,640 --> 01:41:21,380
Ya, mereka menemukan mayatnya
gadis lurus.

1223
01:41:32,250 --> 01:41:33,188
Bagaimana menurut Anda?

1224
01:41:33,190 --> 01:41:34,190
Sebuah ditolak?

1225
01:41:36,250 --> 01:41:37,250
Hei, hei!

1226
01:42:05,200 --> 01:42:08,240
Aku tidak bisa menghilangkannya dari kepalaku
gambar tubuh yang datang

1227
01:42:08,240 --> 01:42:09,240
diulang.

1228
01:42:12,580 --> 01:42:13,760
Dia tampak sangat kecil.

1229
01:42:14,360 --> 01:42:18,120
Kami meninggalkannya di sana dengan satu
tidak diketahui.

1230
01:42:19,580 --> 01:42:20,580
Tanpa nama.

1231
01:42:24,440 --> 01:42:27,060
Aku akan selamanya menyesal dimana kita berada
berperilaku.

1232
01:42:28,240 --> 01:42:30,420
Kenapa semua ini terburu-buru
pergi lagi?

1233
01:42:31,220 --> 01:42:34,100
Kami tidak ingin menghadapinya
keadilan Maroko.

1234
01:42:35,500 --> 01:42:36,960
Kenapa kamu setakut ini?

1235
01:42:37,400 --> 01:42:42,340
Karena... karena dia adalah kekasihku
suami ditemukan tewas.

1236
01:42:44,000 --> 01:42:46,380
Jelas mereka akan menjadi tersangka pertama
itu aku dan dia.

1237
01:42:47,080 --> 01:42:50,260
Gadis itu, sayang sekali, tidak cocok
bagus.

1238
01:42:51,520 --> 01:42:54,780
Anda bisa melihatnya dari jarak satu mil
sangat tidak stabil.

1239
01:42:56,300 --> 01:42:59,120
Tidak stabil juga... juga pembohong.

1240
01:42:59,440 --> 01:43:02,100
Carlo memberitahunya bahwa dia tidak akan pernah melakukannya
meninggalkan istrinya.

1241
01:43:02,680 --> 01:43:05,420
menurutku dia tidak bisa menahan pukulan itu,
ini dia.

1242
01:43:05,740 --> 01:43:08,420
Terakhir kali aku melihatnya adalah di dalam
perahu.

1243
01:43:09,440 --> 01:43:12,240
Di situlah saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan pernah melakukannya
meninggalkan istriku.

1244
01:43:12,780 --> 01:43:16,460
Dia sadar bahwa Ny
Apakah Bluferraro hamil tiga bulan?

1245
01:43:22,940 --> 01:43:23,940
Itu sebuah resep.

1246
01:43:33,770 --> 01:43:36,370
Di mana Anda bertemu Vittoria, putrinya
temanmu?

1247
01:43:38,150 --> 01:43:41,470
Segera setelah melihat kekasihku
suami di tebing itu, kembali

1248
01:43:41,470 --> 01:43:43,290
menuju riad, aku bertemu Vittoria.

1249
01:43:46,410 --> 01:43:49,690
Blu membelikanku beberapa pakaian itu
dia pikir mereka masih kecil seusiaku.

1250
01:43:50,910 --> 01:43:54,410
Lalu dia ingin pergi ke pantai, tapi aku tidak melakukannya
bilang aku harus kembali ke orang tuaku.

1251
01:43:55,510 --> 01:43:57,330
Dan apa yang dilakukan Nona Biru?

1252
01:43:58,290 --> 01:44:00,170
Dia bertanya padaku apakah aku bisa kembali sendirian.

1253
01:44:01,920 --> 01:44:03,380
Dia ingin tinggal sebentar sebagai miliknya.

1254
01:44:04,580 --> 01:44:05,580
Itu yang dia katakan padaku.

1255
01:44:06,200 --> 01:44:07,200
Apakah dia memberitahumu hal itu?

1256
01:44:09,400 --> 01:44:10,400
Dia bilang begitu padaku.

1257
01:44:12,040 --> 01:44:13,300
Dan apa lagi yang dia katakan padamu?

1258
01:44:14,680 --> 01:44:17,360
Berk memberitahuku bahwa dia mengharapkan a
anak. Hah?

1259
01:44:18,340 --> 01:44:19,760
Dan tidak ada yang tahu.

1260
01:44:21,100 --> 01:44:22,100
Tidak, Carlo.

1261
01:44:23,280 --> 01:44:24,700
Itu adalah rahasia antara aku dan dia.

1262
01:44:29,170 --> 01:44:31,470
Saya tidak tahu mengapa dia memutuskan untuk mengatakan itu
tepat padaku.

1263
01:44:32,790 --> 01:44:33,790
Dan setelahnya?

1264
01:44:33,950 --> 01:44:35,350
Apa yang terjadi selanjutnya?

1265
01:44:36,370 --> 01:44:37,870
Saya kembali sendiri.

1266
01:44:38,650 --> 01:44:40,630
Dan dalam perjalanan pulang saya bertemu Elisa.

1267
01:44:41,090 --> 01:44:44,170
Saat dia menerima pesan dari samping
tentang Elisa yang memintanya untuk bertemu?

1268
01:44:45,170 --> 01:44:47,890
Segera setelah saya kembali ke kamar saya
istri dan putriku.

1269
01:44:48,790 --> 01:44:50,550
Dan bagaimana kondisinya saat dia mendapatkannya
bertemu?

1270
01:44:51,850 --> 01:44:54,550
Dia baru tahu kalau suaminya ada di sana
dia telah selingkuh selama berbulan-bulan.

1271
01:44:55,090 --> 01:44:56,430
Anda bisa membayangkannya.

1272
01:44:57,800 --> 01:44:58,800
Katakan padaku.

1273
01:45:00,380 --> 01:45:01,520
Dia terkejut.

1274
01:45:02,540 --> 01:45:05,560
Ketika keesokan harinya dia melihat
memulihkan tubuh kekasihnya

1275
01:45:05,560 --> 01:45:09,200
suamiku, kukira ada yang memilikinya
bisa mendorongnya ke dalam air.

1276
01:45:10,880 --> 01:45:12,300
Ketika saya melihatnya, dia sendirian.

1277
01:45:14,060 --> 01:45:17,580
Saya meninggalkannya di sana. Dan kemudian saya punya
bertemu Vittoria dan kami bersama

1278
01:45:17,580 --> 01:45:18,580
kembali ke perjalanan.

1279
01:45:19,580 --> 01:45:20,880
Tapi bukankah dia tidur di sana?

1280
01:45:21,780 --> 01:45:24,840
Tidak. Aku sama sekali tidak ingin melihatnya lagi
suamiku.

1281
01:45:26,400 --> 01:45:30,580
Paolo mengantarku ke hotel di sana
dekat tempat saya menghabiskan yang terakhir itu

1282
01:45:30,580 --> 01:45:31,580
malam.

1283
01:45:31,740 --> 01:45:33,180
Itu adalah hotel Charles.

1284
01:45:33,860 --> 01:45:34,860
Iya benar sekali.

1285
01:45:49,340 --> 01:45:50,340
Hijau.

1286
01:45:50,760 --> 01:45:51,760
Kamu harus pergi, Hijau.

1287
01:45:53,440 --> 01:45:54,680
Oh, kamu harus pergi, Green.

1288
01:45:55,920 --> 01:45:57,720
Apakah kamu bodoh? Anda harus melakukannya
pergi!

1289
01:45:58,840 --> 01:46:01,100
Persetan Paolo, warnanya hijau, pas
siapa pun!

1290
01:46:01,700 --> 01:46:04,040
Tapi apa yang harus kubuang, obat sialan?
Ayo ayo!

1291
01:46:04,820 --> 01:46:05,820
Paulus!

1292
01:46:07,480 --> 01:46:08,680
Ayolah, sialan!

1293
01:46:55,500 --> 01:46:59,040
Akan selalu ada sebelum dan sesudahnya
malaikat.

1294
01:46:59,860 --> 01:47:04,520
Heidegger mengatakan bahwa kita menghabiskan hidup kita di dalamnya
cari di tempat lain,

1295
01:47:04,740 --> 01:47:09,320
meninggalkan apa yang sebenarnya kita miliki
perlu karena itu

1296
01:47:09,320 --> 01:47:14,760
terlalu dekat, terlalu banyak

1297
01:47:14,760 --> 01:47:18,760
dapat diakses, terlalu jelas.

1298
01:47:26,960 --> 01:47:27,960
Dan itu terjadi,

1299
01:47:30,340 --> 01:47:37,060
itu terjadi ya, tetapi Anda masih muda dan

1300
01:47:37,060 --> 01:47:41,520
berpikir bahwa waktu berdiri di sana
mengharapkanmu dan memang demikian.

1301
01:47:44,580 --> 01:47:49,980
Tapi mari kita kembali ke esai Anda tentang Kant,
karena ini juga sepertinya ditulis oleh

1302
01:47:49,980 --> 01:47:53,080
yang benar-benar mengabaikan apa
ada di depan matanya, kawan.

1303
01:47:59,980 --> 01:48:02,320
Saya sering memikirkan apa yang terjadi di dalamnya
hari-hari itu.

1304
01:48:04,440 --> 01:48:09,460
Sekarang ini mulai terasa seperti mimpi buruk
tanpa garis besar, tapi itu benar-benar terjadi.

1305
01:48:10,620 --> 01:48:14,980
Dan saya harus menghadapi banyak hal
dirinya sendiri dan bergerak maju.

1306
01:48:17,880 --> 01:48:23,240
Pokoknya saya memindahkannya lagi
lihat dan aku mendapatkan hidupku kembali.

1307
01:48:29,040 --> 01:48:32,540
Satu-satunya kehidupan yang penting adalah kehidupan itu
kita ada di depan kita.

1308
01:48:39,480 --> 01:48:40,860
Dan sisanya akan terlihat.

1309
01:48:52,220 --> 01:48:56,740
Dengan bunga-bunga dalam setelan emas, kamu ne
kamu merokok setengah, dia akan mengalahkanku, kamu

1310
01:48:56,740 --> 01:49:00,500
Aku akan mengoreksimu, kamu datang, kamu datang, kamu
Saya akan selipkan, Anda mengerti nomornya, lima

1311
01:49:00,500 --> 01:49:03,320
ponsel dalam setelan emas, sayang tidak
saya akan mengklaim.

1312
01:49:11,000 --> 01:49:12,120
Dimana kamu tadi?

1313
01:49:13,800 --> 01:49:15,400
Dimana aku tadi?

1314
01:49:16,740 --> 01:49:19,480
Tampaknya hal itu sudah tidak penting lagi.

1315
01:49:22,540 --> 01:49:23,540
Ciumannya itu,

1316
01:49:24,160 --> 01:49:29,940
bibirmu, seperti mimpi yang tidak

1317
01:49:29,940 --> 01:49:31,420
akan kembali.

1318
01:49:34,800 --> 01:49:41,040
Saya akan mencoba mengisi hari-hari dengan kesalahan
itu sialan jiwa,

1319
01:49:41,060 --> 01:49:45,600
cintaku, dari sini aku merasa semakin kuat
angin udara ini.

1320
01:49:53,000 --> 01:49:57,200
Seperti hal-hal yang tidak akan pernah kita lakukan lagi.

1321
01:50:16,970 --> 01:50:19,470
Hilang di halaman oleh Anda.

1322
01:50:24,030 --> 01:50:25,470
Apa kamu tadi?

1323
01:50:26,870 --> 01:50:28,750
Apa aku tadi?

1324
01:50:30,290 --> 01:50:32,950
Menurutku, tidak ada hal yang lebih penting.

1325
01:50:35,230 --> 01:50:39,690
Saya tidak melihatnya jatuh lagi.

1326
01:50:40,850 --> 01:50:45,130
Semakin banyak air mata di halaman-halamannya
menyunting.

1327
01:50:45,930 --> 01:50:52,370
Itu yang paling mudah, saya akan coba
isi hari-hari dari kesalahan itu

1328
01:50:52,370 --> 01:50:58,730
mereka melihat jiwa, cintaku kudengar dari sini
semakin banyak angin ini d

1329
01:50:58,730 --> 01:51:05,670
'Afrika, dalam pandangan acuh tak acuhmu di sana
itu adalah makan malam yang bukan benda

1330
01:51:05,670 --> 01:51:10,010
berkata, seperti hal-hal yang tidak akan kami perbaiki.

1331
01:51:20,880 --> 01:51:27,560
Setiap kali aku memikirkan kita, sendirian

1332
01:51:27,560 --> 01:51:34,560
duduk di meja itu, pertanyaan lama
mereka kembali padaku. Jika senyum pada saya

1333
01:51:34,560 --> 01:51:35,760
mengalihkan perhatian,

1334
01:51:37,440 --> 01:51:41,880
suatu hari aku mencoba tersenyum lagi.

1335
01:52:11,560 --> 01:52:12,560
Terima kasih semuanya.

